POSLANIKE на Английском - Английский перевод

• messengers
• mps
• lawmakers
• deputies
• members
• apostles
• legislators
• ambassadors
• prophets
• meps
• delegates
• parliamentarians

Примеры использования Poslanike на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Poslanike Njegove.
His Messengers.

Pogledaj svoje poslanike.
Look at your MPs.

Pitajte poslanike, ja o tome ne znam ništa.".
Ask the prophets; they knew.

I tako za sve poslanike.
Of all the apostles.

Molim narodne poslanike da saslušamo govornika.
Audience members listening to the speakers.

I tako za sve poslanike.
Were all the apostles.

On je slao poslanike da bi nas uputio.
Allah(subhana wa ta'ala) has sent the prophets to us to guide us.

I tako za sve poslanike.
As did all the apostles.

Pitajte poslanike, ja o tome ne znam ništa.".
Ask your messengers about the centurion's servant whom I healed.

Ne, to je za poslanike.
No, it's for the deputies.

Zato, možeš zadržati svoj posao, Cathy, u zamenu za tvoje poslanike.
So, you get to keep your job, Cathy, in return for your delegates.

Peri okuplja poslanike.
Perry's assembling the MPs.

Međutim, mi poštujemo volju našeg naroda i njihove izabrane poslanike.
But we do respect the will of our people and their elected deputies.

I tako za sve poslanike.
As were all the apostles.

Apeluje na kolege poslanike da zaborave na političke razlike.
The letter is urging the MPs to cast aside their political differences.

Ugledali se na poslanike.
And look at the apostles.

Izbori za šefove i poslanike DNR i LNR planirani su za 11. novembar.
Elections of heads and deputies of the DPR and the LPR is planned for November 11.

I tako za sve poslanike.
This applies to all messengers.

Oni su nadležni za administrativna i finansijska pitanja koja direktno utiču na poslanike.
These quaestors are responsible for administrative and financial matters directly affecting MEPs.

I tako za sve poslanike.
The custom of all the apostles.

Pitaće poslanike 13. marta da li žele da izađu iz Evropske unije bez sporazuma.
If the MEPs recalent it again, it will ask them on March 13th if they want to leave the EU without agreement.

Ugledali se na poslanike.
They looked down on the apostles.

Grupe za zaštitu prava optužile su Kinu za mešanje u poslove Hongkonga, navodeći primere kao što su sudske odluke koje su diskvalifikovale pro-demokratske poslanike.
Rights groups blamed China of intervening in Hong Kong, citing examples such as legal decisions that excluded pro-democracy legislators.

I tako za sve poslanike.
It relates to all of the apostles.

Kada je Bog slao poslanike različitim narodima često im je dozvolјavao da načine određena čuda, a koja su prema mestu i vremenu, pa i okolnostima bila relevantna i aktuelna.
When God sent Prophets to the various nations He often allowed them to perform miracles that were relevant to their particular time and place.

Ne treba kupovati poslanike novcem?
Not Money to buy delegates?

To ce narod uciniti vec na prvim izborima za poslanike.
That was certainly so for the Apostles on that first Easter.

Zašto bih podkupljivao poslanike iz drugih partija?
So why would we buy out MPs from other parties?

Ipak Skupština je imala poruku i za poslanike.
This protester had a message for the delegates.

Nigde nema bolje zemlje za poslanike nego što je naša.
There are no better ambassadors for our country than our citizens.