POSLODAVCIMA на Английском - Английский перевод

• employers
• employees
• employer
• recruiters

Примеры использования Poslodavcima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Slicno je i sa poslodavcima.
Same with employers.

Naravno poslodavcima ce ovo da se svidi.
I am sure employers will like it.

Kako Pomažemo Poslodavcima?
How we help employers?

Dragim poslodavcima, poklon od Roara.
Dear employers a little gift for you- roar.

Kontakti sa poslodavcima.
Contacts with employers.

Poziv poslodavcima koji planiraju zapošljavanje14.
Call for employers with a hiring plan14.

Slicno je i sa poslodavcima.
The same with employers.

Naravno poslodavcima ce ovo da se svidi.
Of course employees are going to like that.

Kako Pomažemo Poslodavcima?
How do we help employers?

Sa poslodavcima pregovaramo od januara.
We have been bargaining with the Employer since November.

Kako Pomažemo Poslodavcima?
How can we help Employers?

Da mojim poslodavcima priča svašta netačno o meni?
Is my employer saying something false about me?

Još par reči o poslodavcima.
A Word about the Employees….

Poslodavcima su potrebni digitalno pismeni zaposleni!
Employers require digitally educated employees!

Nađite informacije o poslodavcima.
Find out about employers.

Poslodavcima je teško da donesu takvu odluku.
It is difficult for employers to reverse such decisions.

Nađite informacije o poslodavcima.
Find information about employer.

Naši odnosi sa poslodavcima predstavljaju ključ uspeha.
Our relationships with employers are key to our success.

Loše pričaju o prethodnim poslodavcima.
Talk badly about past employers.

Studenti žude da poslodavcima dokažu vlastite sposobnosti;
Students are keen to show their employer their abilities;

Loše pričaju o prethodnim poslodavcima.
Talk poorly about past employers.

Recite poslodavcima šta je ono što volite da radite, šta trenutno radite i šta biste voleli da radite u budućnosti.
Tell recruiters what you love to do, what you do now and where you want to go next.

Loše pričaju o prethodnim poslodavcima.
Speaking poorly of past employers.

Čuo sam o poslodavcima koji brzo pretpostave da kandidat stalno menja posao na osnovu jednog kratkog pogleda na rezime; pročitao sam o profesorima koji ignorišu identične poruke studenata zato što su im imena pokazivala da su tamnoputi ili Azijati, a ne belci.
I've heard about recruiters who are quick to label a candidate a job-hopper based on a single short stint on their resume; read about professors who are more likely to ignore identical messages from students because their name was black or Asian instead of white.

Loše pričaju o prethodnim poslodavcima.
Speaking bad of previous employers.

Ne mogu dopustiti posjete drugim muškarcima. Ni bivšim poslodavcima.
I can't have a man visiting her, former employer or not.

Ne treba pričati negativno o bivšim poslodavcima i kolegama.
Never talk negatively about former employers or colleagues.

Da bi formulisali svoje projekte, studenti prvo moraju da prodiskutuju svoje ideje sa poslodavcima;
To formulate a project the student needs to discuss their idea with their employer;

Ne treba pričati negativno o bivšim poslodavcima i kolegama.
Do not talk negatively about former employers and co-workers.

Danas ćemo ovde pričati o dobrim poslodavcima.
Today we're going to talk about happy employees.