Примеры использования Poslušni на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vrlo su poslušni.
They're very obedient.Poslušni dobrovoljci.
Obedient volunteers.Jako su poslušni.
They're very obedient.Vaš poslušni sluga, George.
Your obedient servant… George.Oni su svi poslušni.
They are all obedient.Kako možete reći da ME volite ako MI niste poslušni?
How can you say you love ME and not obey ME?Da smo Mu poslušni.
If we are obedient to Him.A to možemo postići samo ako smo mu poslušni.
This can only happen if we follow Him obediently.Sve dok smo poslušni i mali.
We're respectful and tiny.Tražim od vas da ne budete poslušni.
I ask you to be obedient.Uzgojeni da budu poslušni van svakog razuma.
Bred to be docile beyond reason.Upozorila vas je da budete poslušni.
She warned you to be obedient.Tvoj skromni i poslušni sluga, Eugene Sledge.".
Your humble and obedient servant, Eugene Sledge.".Moramo biti slepo poslušni.
We must obey blindly.Mi smo vaši poslušni radnici. Ali smo otkrili život.
We are your obedient workers… but we have discovered life.Oni su bili poslušni.
And they were obedient.Mi nismo poslušni, ako naš duh nije motivisan ljubavlju.
We aren't obeying if our spirit isn't motivated by love.Oni su bili poslušni.
But they were obedient.Vašington želi poslušni Iran koji radi ono što mu se kaže.
Washington wants a compliant Iran that clicks its heals and does what its told.Ovi Ijudi su poslušni.
These people are docile.Posedujući blagodat, mi smo stvarno smireni,mudri, poslušni, krotki, ispunjeni ljubavlju i prema Bogu i prema ljudima, a kada izgubimo blagodat, sušimo se kao loza odsečena od čokota.
When grace is in us, we are truly humble,wise, compliant, meek an pleasing to God and each other, but when we lose grace, we wither away like a shoot cut from the vine.Mislio je da smo poslušni.
We thought we were obedient.Neki veći psi imaju tendenciju da budu poslušni, dok neki manji psi mogu biti uzbudljivi.
Some smaller dogs are energetic, while larger dogs can be docile.Sada bi trebali biti jako poslušni.
They should be pretty docile by now.Na taj način je stvorena jedna potpuno drugačija dimenzija,u kojoj smo poslušni zato što nas finansijski na to primoravaju, a veći deo javnosti to vidi kao“ prodaju”.
This way an entirely different dimension is created,where we are compliant because we are coerced financially, and the public feels that we are"selling out".On želi da mu od srca budemo poslušni.
He wants our hearts to be obedient.Možda oni nisu tako poslušni kao što misliš.
Maybe they're not as docile as you think.Govori o ljudima koji su slepo poslušni.
Talk about being obediently blind.Moramo da budemo poslušni Bogu.
We must be obedient to God.Pacijenti su tako tihi,tako poslušni.
The patients are so subdued,so docile.
