Примеры использования Potvrđivanje на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Potvrđivanje Fa.
Validating the Fa.Vas samo hoću potvrđivanje.
I just want confirmation.Potvrđivanje treba da bude kratko.
Acknowledgements should be brief.Vas samo hoću potvrđivanje.
You just want confirmation.Potvrđivanje treba da bude kratko.
The acknowledgements should be brief.Očajno želimo potvrđivanje.
I desperately want approval.Neuspešno potvrđivanje broja telefona.
Unable to verify phone number.Svaki korak mi je potvrđivanje.
Each step was a confirmation.Potvrđivanje uvek treba da bude pozitivno.
The confirmation should always be positive.Svima je potrebna ljubav i potvrđivanje.
Everyone needs love and affirmation.Učitelj: Potvrđivanje Fa je takođe kultivacija.
Teacher: Validating the Fa is also cultivation.Optužnica je dostavljena Višem sudu na potvrđivanje.
Procedure in cases submitted to High Court for confirmation.Autentifikacija je potvrđivanje identiteta.
Authentication is the verification of identity.Potvrđivanje Fa nije nešto što čine obični ljudi;
Validating the Fa isn't something ordinary people do;Učitelj: Zapravo, ono što vi radite jeste potvrđivanje Dafe.
Teacher: Actually, what you are doing is validating Dafa.Njoj je potrebno potvrđivanje, a njemu je potrebno odobravanje.
She needs validation and he needs approval.U slučaju nedoumice, možemo zatražiti dodatne informacije za potvrđivanje vašeg identiteta.
In doubtful cases we may request additional information for the confirmation of your identity.Potvrđivanje delotvornosti tehnologije aktivne bezbednosti.
Verifying the effectiveness of active safety technology.Završni izveštaj zahteva potvrđivanje od Upravnog Odbora.
The final agreement requires approval by the Board of Directors.Kako potvrđivanje njihovog iskrivljenog sećanja pomaže ljudima sa demencijom.
How validating their distorted memories helps people with dementia.Završni izveštaj zahteva potvrđivanje od Upravnog Odbora.
The grant requires final confirmation from the Executive Council.Potvrđivanje nerazumljivog brbljanja učtivom reakcijom takođe razara jezik.
Validating incomprehensible drivel with polite reaction also destroys language.Učitelj: Za učenike Dafe,kultivacija i potvrđivanje Fa danas su prvi i najpreči.
Teacher: For Dafa disciples,cultivating and validating the Fa today are first and foremost.Potvrđivanje Fa je takođe kultivacija, i ako svi budete gledali unutar sebe, moći ćete dobro da sarađujete.
Validating the Fa is also cultivation, and if you all look within you will be able to cooperate well.Ako konstantno tražite van sebe odobravanje i potvrđivanje, nikada nećete biti srećni.
If you constantly seek outside yourself for approval and validation, you will never be happy.Potvrđivanje Fa je kultivacija, i ono što uklanjate u procesu kultivacije je ništa do vezanost za sebe;
Validating the Fa is cultivation, and what you remove in the cultivation process is none other than the attachment to self;Korišćenje neuparenih segmenata u svrhe izdavanja karata ili lažno potvrđivanje je strogo zabranjeno.
The use of mismatched segments to issue tickets, or to generate false confirmation is strictly prohibited.Potvrđivanje Fa i spašavanje živih bića se čine, naizgled, samo kao one stvari kakve se dešavaju u običnom društvu.
Validating the Fa and saving sentient beings look, from the appearance, just like things that occur in ordinary society.Ono što učenici Dafe ovde čine je potvrđivanje Fa, i oni su učenici Fa koji spašavaju živa bića i imaju ogromne misije.
What Dafa disciples are doing here is validating the Fa, and they are Disciples of Fa who are saving sentient beings, and have tremendous missions.Potvrđivanje pozitivnih efekata aspiracije tromba sa/ bez intrakoronarne primene trombolitika na smanjenje veličine IM.
Confirming the positive effects of thrombus aspiration with/without intracoronary application of thrombolytics to reduce their size.
