Примеры использования Pravosudnim sistemom на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta je to sa pravosudnim sistemom?
What is wrong with the justice system?Kancelarije za vezu sa sudom osnovane su sa ciljem da se nealbanskim zajednicama pomogne da stupe u kontakt sa sudovima i pravosudnim sistemom;
Court liaison offices have been set up to assist non-Albanian communities in accessing the courts and the justice system;Da sam ja imala iskustva koja je on imao sa pravosudnim sistemom, sasvim iskreno, i ja bih bila uplašena.
If I had had the experiences that he had with the justice system, quite frankly, I would be frightened too.Rumunski Senat 20. decembra je usvojio drugi zakon u okviru širepravosudne reforme na koji se takođe gleda kao na pokušaj političara da preuzmu kontrolu nad pravosudnim sistemom.
Romania's Senate has also approved a bill that is part of a widely-condemned judicial overhaul,which is also considered to be an attempt by politicians to take control of the justice system.Nismo zaista bili upoznati sa pravosudnim sistemom.
We weren't exactly familiar with the justice system.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
оперативни системимуни системнервни системимунолошки системсунчевом системуобразовни системкардиоваскуларног системаpravni sistemнови системполитички систем
Больше
Использование с глаголами
sistem funkcioniše
sistem radi
систем треба
систем користи
систем се састоји
систем омогућава
аудио системсистема виндовс
систем почиње
систем се користи
Больше
Использование с существительными
систем управљања
систем контроле
sistem vrednosti
sistem verovanja
система одбране
систем за управљање
систем грејања
систем датотека
систем подршке
систем образовања
Больше
Četiri slučaja ratnih zločina koji su vezani za međuetnički sukob u zemlji iz 2001. godine za sada treba da ostanu u Hagu, izjavio je predsednik Međunarodne krizne grupe Geret Evans tokom posete Skoplju,ukazujući na probleme sa makedonskim pravosudnim sistemom.
Four war crimes cases stemming from the country's 2001 interethnic conflict should remain at The Hague for the time being, International Crisis Group President Gareth Evans said during a visit to Skopje,citing problems with the Macedonian judicial system.Ovo nije prvo Bekalijevo iskustvo sa pravosudnim sistemom.
This is not Becali's first brush with the justice system.Od 8. 263 ljudi koji su nedavno imali kontakt sa pravosudnim sistemom, više od jednog na svakih deset njih moralo je da plati mito", navodi se u izveštaju.
Of the 8,263 people who had been in contact with the judicial system recently, more than one in ten had paid a bribe," the report said.Za razliku od UN-a, čija je misija raspoređena od 1999. godine, EU je nameravala da većinu svojih ovlašćenja prebaci kosovskim institucijama, a dazadrži nadležnost nad pravosudnim sistemom i policijom.
Unlike the UN, whose mission has been deployed since 1999, the EU intended to transfer most of its authority to Kosovo institutions,while retaining jurisdiction over the judicial system and police.Drugi urgentni problemi, kaže Hamzaj, uključuju neodgovarajuće upravljanje budžetom,probleme sa pravosudnim sistemom, transparentnost institucija, pritisak na medije, siromaštvo i slabu spoljnu politiku.
Other pressing problems, according to Hamzaj, include improper management of the budget,problems with the justice system, lack of institutional transparency, pressure on the media, poverty and a weak foreign policy.Predsednik Poljske Andžej Duda se obratio naciji u sredu uveče i rekao daće potpisati dva kontroverzna zakona, za koje kritičari kažu da će učvrstiti političku kontrolu nad pravosudnim sistemom, zbog čega je EK i rešila da kazni Poljsku.
President Andrzej Duda addressed the nation on Wednesday evening, andannounced he would sign two controversial laws that critics say tighten political control over the country's judicial system, and which the Commission has referred to the European Court of Justice.Pogledajte, ovo je ono što je loše sa pravosudnim sistemom danas.
Look, see, this is what's wrong with the justice system right here.Da, ali prema našem pravosudnom sistemu, g. Larkin ima pravo da traži kauciju.
Yes, but under our judicial system Mr Larkin has the right to apply for bail.Verujem u pravosudni sistem Nemačke.
I believe in the federal civil justice system.Реформа правосудног система и успостављање владавине права.
Reforming the judicial system and enforcing the rule of law.Pravosudni sistem vas je zatražio, i 12 vas se odazvalo.
The justice system called, 12 of you answered.Neobičan pravosudni sistem na Kosovu.
An Uncommon Judicial System in Kosovo.Pravosudni sistem, je li?
The justice system, yeah?Neki unutar makedonskog pravosudnog sistema oštro su se usprotivili listi.
Some within the Macedonian judicial system have objected strongly to the list.Da li pravosudni sistem funkcioniše?
The Justice System Works?Zašto je naš pravosudni sistem bio slep?
Why is our judicial system a failure?Сматрамо да је судјеловање у правосудном систему привилегија- а такође је забавно.
We think participating in the justice system is a privilege- and also kinda fun.Podučavanje ljudi koji rade u pravosudnom sistemu takođe je odlučujući faktor.
Education of people working in the judicial system is also a crucial factor.Правосудни систем је обавила свој посао и морамо да погледамо.
The justice system has done its job and we need to look at the.Правосудни систем је и даље слаб и подложан политичком утицају.".
The judicial system remains weak and vulnerable to political influence.”.Stoga ova odluka služi pravosudnom sistemu generalno.“.
Therefore, this decision serves the justice system in general.".Правосудни систем потребно је демократизовати.
The judicial system must be democratic.Mi u Srbiji imamo policiju i pravosudni sistem, koji se bave svojim poslovima.
We have the police and a justice system to handle.Pravosudni sistem ne funkcioniše.
The judicial system does not work.Kako bilo, naš pravosudni sistem postoji da bi preobrazio.
However, our justice system exists to reform.
