Примеры использования Prekretnicu на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za tvoju prekretnicu.
Here's to your milestone.Nadam se da će 2013. godina predstavljati prekretnicu.
And I am convinced 2013 will be a turning point.Godina će predstavljati prekretnicu za vašu karijeru.
Has been a turning point in his career.Ali to je bio njen prekretnicu ulogu kao ubica pušten iz zatvora u Unforgiven- A 2009 drama Happi Valleivriter Salli Vainvright- to je stvarno bacio svoje talente u oštro.
But it was her turning-point role as a murderer released from jail in Unforgiven- a 2009 drama by Happy Valley writer Sally Wainwright- that really threw her talents into sharp relief.Napravili smo još jednu prekretnicu.
We pass another milestone.
Люди также переводят
XIII vek je označio prekretnicu u istoriji srednjovekovne Poljske.
The year 1918 marked a turning point in Polish history.Vi ste dosegli svoju prekretnicu.
You have reached your milestone.XIII vek je označio prekretnicu u istoriji srednjovekovne Poljske.
The 13th century marked a turning point in the history of medieval Poland.Svaka godina predstavlja prekretnicu.
Every year presents a milestone.Decembar 2004. predstavljaće prekretnicu za Tursku», rekao je Džicek u ponedeljak.
December 2004 will be a turning point for Turkey," Cicek said Monday.Danas smo dosegli još jednu prekretnicu.
Today we had another breakthrough.Kao što njihova veza dostiže prekretnicu, Matt i Willa se upuste u svoju romantiku.
Just as their relationship reaches a turning point, Matt and Willa embark on a romance of….Danas smo dosegli još jednu prekretnicu.
We have passed another milestone today.On je dodao da avis predstavlja prekretnicu na putu zemlje ka potpunoj integraciji u Evropu.
He said it represents a turning point on the country's path towards full integration into Europe.Za mnoge od nas,30. rođendan predstavlja prekretnicu u životu.
For many of us,our 30s are a turning point in life.Pojava Atelje-a 212 značila je prekretnicu u pozorišnom životu ne samo Beograda, već i ovog dela Evrope.
The appearance of the Atelje 212 meant a turning point in the theater life of not only Belg….Predstavljamo vam Iznenadnu mladost, prekretnicu za sve sa.
Introducing Sudden Youth, a breakthrough for everyone with.Ovaj zbornik podataka predstavlja prekretnicu u zajedničkom nastojanju da se objave usklađene dugoročne vremenske serije monetarnih, finansijskih i drugih makroekonomskih varijabli.
This data volume represents a milestone in the joint endeavor to publish harmonized long-run time series of monetary, financial and other macroeconomic variables.Trinaesta nedelja predstavlja prekretnicu za vašu bebu.
Week 13 marks a milestone for your baby-to-be.Kodeks ponašanja OEBS-a, usvojen 1994. u Budimpešti,predstavljao je prekretnicu u upravljanju sektorom bezbednosti, nametnuvši obavezu državama učesnicama da obezbede demokratsku kontrolu nad svojim oružanim, unutrašnjim, paravojnim, obaveštajnim i policijskim snagama.
The OSCE Code of Conduct, adopted in 1994 in Budapest,represents a landmark in security sector governance, by obliging participating States to provide for democratic oversight of their armed, internal, paramilitary, intelligence and police forces.To svedočenje predstavljalo je prekretnicu na suđenju.
That testimony was the turning point of the trial.Godina će predstavljati prekretnicu za vašu karijeru.
Has been a turning point for your career.Usvajanje zakona o radiodifuziji predstavljalo je ključnu prekretnicu, ukazuju oni.
Adoption of the broadcast law was a key milestone, they say.Ovo predstavlja ključnu prekretnicu u razvoju projekta.
This is a key milestone in the project's development.Objasnite bitku kod Saratige kao prekretnicu rata.
Discuss Godina 1964. označila je prekretnicu u Silvaninom životu.
The year 1915 marked a turning-point in Schiele's life.Većina Albanaca, bez obzira na političku stranku,vidi pridruživanje kao ključnu prekretnicu za svoju nekada izolovanu zemlju.
Most Albanians, regardless of political party,see accession as a key milestone for their once-isolated country.Ako ljudi tradicionalno slave tu prekretnicu, zašto me But nije želeo tamo?
But if people traditionally celebrate this milestone, why wouldn't Booth want me there?Trinaesta nedelja predstavlja prekretnicu za vašu bebu.
This week marks a turning point for your baby.Lideri su pozdravili tu priliku kao prekretnicu na putu ka konačnom članstvu u EU.
Leaders hailed the occasion as a milestone on the path to eventual EU membership.
Synonyms are shown for the word 
