PREUZIMAŠ на Английском - Английский перевод

• take
• taking

Примеры использования Preuzimaš на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Preuzimaš komandu.
You're taking charge.

Patrik, ti preuzimaš.
Patrik, you take it.

Ti preuzimaš sutra.
You take over tomorrow.

Ako su teroristi, ti preuzimaš komandu.
It it's terrorist, you take command.

Ti preuzimaš rizik?
You will take the heat?

Ne smeš više Da preuzimaš ovaj rizik.
You cannot keep taking these risks any more.

Ali preuzimaš krivicu?
But taking the blame?

Ne, ne moraš da me braniš i preuzimaš krivicu.
No, you don't have to defend me and take the blame.

Ti preuzimaš odgovornost.
You take the blame.

Ako umrem, ti preuzimaš stvari.
If I die, you take the reins.

Ti preuzimaš poziv ovde?
You take the call here?

Ti ni za šta ne preuzimaš odgovornost!
But you can't take responsibility for anything!

Ti preuzimaš svu krivicu.
You take all the blame.

Bez našeg novca da se plati vojska dok ti preuzimaš kontrolu nad trezorom?
Without our cash to pay the military while you take control of the treasury?

Preuzimaš poziv ili ne?
You taking the call or not?

Coop, ti preuzimaš traumu.
Coop, you take the trauma.

Preuzimaš moj identitet, a?
Take my identity, will you?

Tommy ti preuzimaš vodstvo.
Tommy, you take the lead.

Preuzimaš previše na sebe, Džes.
You're taking too much on yourself, Jess.

Odavde ti preuzimaš, Dona.
You take over from here, donna.

Ti preuzimaš komandu, Kirane.
You're taking the bridge, Kieran.

Nikada ne preuzimaš odgovornost.
You never take responsibility.

Ti preuzimaš veliki rizik.
You're taking a hell of a chance.

Ti nikad ne preuzimaš odgovornost.
You can't ever take responsibility.

Ti preuzimaš kad on umre.
You take over when he dies.

I nikad ne preuzimaš odgovornost za nas!
And take no responsibility for us!

Ili preuzimaš sve ili ništa.".
You either buy all or nothing.".

Kažeš da preuzimaš odgovornost za svoja dela.
You're saying that you take responsibility for your actions.

Ti preuzimaš razgovor s McAdoom.
You're taking over the McAdoo interview.

To je rizik koji preuzimaš kada odlučiš da nastupaš“ live”.
That's just the risk you take when trying to play“God”.