PRIJATELJSTVU на Английском - Английский перевод

• friendship
• amity
• friendships
• friendliness
• friends

Примеры использования Prijateljstvu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nego o prijateljstvu.
It's about friends.

Prijateljstvu smo se rastali.
We parted in Friendship.

I učimo se prijateljstvu.
And we learn amity.

U prijateljstvu nema mesta ljubomori!
There is no room in a friendship for jealousy!

O ljubavi i prijateljstvu.
Love and friendship.

Šta bih rekla dvadesetogodišnjoj sebi o poslu, ljubavi i prijateljstvu?
What I would tell my twenty-something self about: friendships?

Fokus je na prijateljstvu.
It focuses on friendship.

Potreban im je mir, razumevanje i duboki razgovori podjednako u vezi i prijateljstvu.
Libras need peace, understanding, and deep conversations in both friendships and romantic relationships.

Fokus je na prijateljstvu.
You focused on friendship.

Osetila sam to vrlo snažno tokom našeg malog razmatranja u Veveu, da, kada se ljudi različitih uverenja okupe, radeći rame uz rame na zajedničkom cilju, razlike nestaju i učimo se prijateljstvu.
I felt it very strongly during our little deliberations at Vevey, that when people of all different persuasions come together, working side by side for a common goal, differences melt away. And we learn amity.

U vezi s knjigom o prijateljstvu.
About the friendship book.

Možda o prijateljstvu i ljudima.
About the friendliness and people.

Ljubav je bazirana na prijateljstvu.
Love is based on friendship.

Hvala na prijateljstvu, druže.
Thank you for the friendship, friends.

Stvarno uživam u našem novom prijateljstvu.
I really enjoy our new friendship.

O ljubavi, prijateljstvu, nasilju… stvarnom životu!
Love, friendship, violence, real life!

Dolazim u miru, u prijateljstvu.
I come in peace, in friendship.

Šta misliš o prijateljstvu izmedu mladića i devojke?
How do you think about the relationship between the experience and the young?

Vi pretite našem prijateljstvu.
You are threatening our friendship.

Ovo je istinita priča o prijateljstvu koje je jače od krvne veze.
It's an amazing story of a friendship stronger than blood.

Da li ces napraviti neki post o Prijateljstvu?
Are you going to write about friendship?”?

Zato se treba radovati prijateljstvu i saradnji sa Turskom.
That's why we attach great importance to the friendship and cooperation with Turkey.

Odlična ideja i lepa priča o prijateljstvu.:-.
Great picture, and a sweet story of friendships.

Šta možemo naučiti o prijateljstvu od Jonatana i Davida?
What do we know about the friendship between Jonathan and David?

Ja ću biti veran u ljubavi i odana u prijateljstvu.
I will be faithful in love and loyal in friendship.

Slušaj, o našem novom prijateljstvu, Souplier je rekao.
Listen, about our new friendship, Souplier said.

Zapravo, imao je direktnu naredbu od kralja Džordža III, koji je želeo da" svi naši ljudi žive u prijateljstvu i dobroti" sa domorocima.
In fact, he had personal instructions from King George III himself, who wanted"all our subjects"to live in amity and kindness" with the natives.

Dirljiva priča o pravom prijateljstvu koje nadmašuje sve životne nedaće….
A heartwarming story of a friendship that overcomes all odds.

Gospodin Morris, kako su naši prijatelji na prijateljstvu zauvijek?
Mr. Morris, how are our friends at Friendship Forever?

Eto ti ga na, ne znam o prijateljstvu ali sigurno si bio dobra mušterija.
Ha! I don't know about friends. I'm sure you was a good customer, though.