Примеры использования Prijedlog на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tvoj prijedlog.
Your proposal.Prijedlog kratko pada.
The motion falls short.I imam prijedlog.
And I have a proposal.Prijedlog vlade se odbija.
Government's motion is denied.I ja podupirem prijedlog.
I second the motion.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
prijedlog za tebe
приједлог закона
Imam prijedlog za tebe.
I've a proposal for you.Potpuno novi prijedlog.
Completely new motion.Imam prijedlog za vas.
I have a proposal for you.Možda, ali imam prijedlog.
Maybe. But I have a proposition.Ima prijedlog za nas.
He has a proposition for us.To je bio samo prijedlog, Ede.
It was only a suggestion.Imam Prijedlog za vas muškaraca.
I have a proposal for you men.Liz, imam poslovni prijedlog.
Liz, I have a business proposition.Imam prijedlog za vas.
I have a suggestion for you.Lmaš neki prijedlog, Ziva?
Any suggestions, Ziva?Ovo je prijedlog da stavite po strani svoja uvjerenja.
This is a motion to set aside your conviction.Možda imate kakav prijedlog za repertoar?
Maybe you have some suggestions for the repertoire?Samo prijedlog da ostane na ravno i uski".
Merely a suggestion to remain on the straight and narrow.".Imam jedan prijedlog za tebe.
I have one suggestion for you.Imam prijedlog za vas dame.
I have a proposition for you, ladies.Tužiteljov prijedlog je odbijen.
Plaintiff's motion is denied.Imam prijedlog za tebe, Slejd.
I've got a proposition for you, Slade.Vrlo dobar prijedlog, monsieur.
A very good suggestion, monsieur.Imate li prijedlog, savjetniče, prije nego pozovem porotu?
You've got a motion, counselor, before I call the jury?Onda imam prijedlog za tebe.
Then I have a proposition for you.Podnesi prijedlog u Senatu, gdje takav zahtjev i pripada.
Make a motion in the senate, where that kind of a request belongs.Ali imam prijedlog za tebe.
But I've got a proposition for you.Njihov prijedlog je neprihvatljiv.
Their proposal is unacceptable.U redu, moj prijedlog je ovo, Ian.
All right, my suggestion is this, Ian.A vaš prijedlog je odbijen g.
And your motion was denied.
