Примеры использования Prosidba на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To se zove prosidba.
It's called proposing.Prosidba je iz Londona!
A proposal from London!E, to je prosidba.
Now that was a proposal.Prosidba je bila iznenadna.
The proposal was real sudden.Je li to bila prosidba?
Was that a proposal?Ne, ne! Prosidba je bila dobra.
No, the proposal was fine.Sad, to je prosidba.
Now, that is a proposal.Ona prosidba u planetarijumu?
That proposal at the planetarium?Uglavnom je prosidba.
It's usually a proposal.Ali moja prosidba je zbog ljubavi.
But my proposal is a romantic one.Stuarte, to je prosidba.
Stuart, he's proposing.Moja prosidba je bila uspešna.
My marriage proposal has been accepted.Kidnapovanje, prosidba.
A kidnapping, a proposal.To nije prosidba, ludice to je prevara.
It's not a proposal, it's a con silly.Draga, ovo nije prosidba.
Honey, I'm not proposing.Kako je prosidba prošla?
How'd the marriage proposal go?Sve ovo je bila prosidba.
The whole thing was a proposal.Slušaj, tvoja prosidba je bila tako slatka.
Listen, your proposal was so sweet.Za tebe… za tebe ovo je IIT prosidba 55.
For you… this is lit Proposal 55.Je li to prosidba, Doris?
Is that a proposal, Doris?Prosidba djevojke, koju nikad prije nisam sreo.
Proposing to a girl I never met.Je li to prosidba, Sammy?
Is this a proposition, Sammy?Prosidba u Morton Township neke stanovnike.
Proposal in Morton Township has some residents.Kako može biti prosidba za tebe?
How can there be a proposal for you?Tvoja prosidba postaje urbana legenda.
Your proposal, it's become an instant urban legend.Ovo trebalo da bude prosidba, Džordže?
Is that meant to be a proposal, George?Pa, naša prosidba nije baš bila prosidba, znaš?
Well, our proposal was such a non-proposal, you know?To nije bila baš laskava prosidba, stvarno.
It wasn't a very flattering proposal, really.I prosidba koju sam poslao bila je prijazna u svakom pogledu.
The proposal I sent was polite in every respect.Ovo je… Cela moja prosidba je propala.- Ne.
My whole marriage proposal is ruined.
