PRIKRIVANJU на Английском - Английский перевод

• cover-up
• hiding
• concealment
• covering up
• concealing

Примеры использования Prikrivanju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mnogo sam bolji u prikrivanju.
I was much better at hiding.

Dobar je u prikrivanju svojih tragova.
He's good at covering his tracks.

Mnogo sam bolji u prikrivanju.
I'm much better at covering up.

Umesto toga, RTS je saučesnik u prikrivanju istine i kreiranju paralelne, lažne stvarnosti koju Aleksandar Vučić stvara već šest godina“, navodi se u saopštenju.
Instead of that, RTS is an accomplice in the concealment of truth and the creation of a parallel, false reality that Aleksandar Vučić has been creating for six years already,” wrote the organizers.

Oni su takođe veštiji u prikrivanju svojih tragova.
She's also much better at hiding her tracks.

Sve što sam u poslednjih 10 godina govorio svojim pacijentima zasnovano je na laži i prikrivanju.
Everything I've been telling my patients for the last 10 years has been based on a lie and a cover-up.

Znam par stvari o prikrivanju tragova.
I know a thing or two about covering tracks.

Wisteria Lane možda izgleda savršeno, ali samo zato što su njeni žitelji jako dobri u prikrivanju nesavršenosti.
Wisteria Lane may look flawless, but that's only because its residents are so good at concealing imperfections.

Bila je dobra u prikrivanju svoje zavisnosti.
And she was good at hiding her addiction.

To nije dovoljno Postoje dokazi o prikrivanju.
That isn't good enough. There's evidence of a cover-up.

Da li je reč o prikrivanju detalja ubistva?
Was this a matter of hiding the details of the murder?

Prevarili su zaposlene u milionima za neplaćen prekovremeni rad i učestvuju u prikrivanju na najvišem nivou.
They've bilked employees out of millions in unpaid overtime and engaged in a cover-up at the highest level.

Teri Kolbi je ucestvovao u prikrivanju od Vashington Tovnship toksicni otpad skandal.
Terry colby was involved in the cover-up Of the washington township toxic waste scandal.

Imajte na umu da su mačke veoma vešte u prikrivanju znakova bolesti.
In addition, cats are extremely adept at hiding signs of illness.

Prvo, laž da su“ vakcine bezbedne“ je zasnovana na masovnom, orkestriranom prikrivanju oštećenja od vakcina poznato kao“ tajni sud vakcina“, koji isplaćuje novac porodicama žrtava vakcina samo ako potpišu sporazume o ne obelodanjivanju.
First, the“vaccines are safe” lie is based on a massive, orchestrated vaccine damage cover-up known as the“secret vaccine court” which only pays money out to the families of vaccine victims if they sign non-disclosure agreements.

Izveštaj o oštećenju državne imovine i prikrivanju Nemačke devojke.
A report of damage to state property… and the concealment of a German girl".

Međutim, krila sam svoje oboljenje od prijatelja i kolega, toliko dugo da sam postala majstor u prikrivanju.
However, I used to conceal my condition from my fiends and colleagues for so long that I became a master of concealment.

Mislim da sam dobra u prikrivanju svojih tragova.
I think I'm just good at covering my tracks.

On nije tako postupio“, nastavio je sudija.„ Nakon što su snage bosanskih Srba, uključujući i njegove potčinjene, počinile zločine, on protiv njih nije preduzeo ništa, nije se distancirao od njihovih zlodela, već je umesto toga pomagao pri prikrivanju više hiljada ubistava koje su one počinile.“.
Following the commission of crimes by Bosnian Serb forces, including his subordinates, he failed to take any action against them, he did not distance himself from their crimes, and instead assisted in the cover-up of thousands of murders committed by Bosnian Serb forces.”.

Oni su takođe veštiji u prikrivanju svojih tragova.
They're also clever about hiding their caches.

Takođe se očekuje da će Filčev, koji je bio glavni tužilac zemlje od 1999. do 2006. godine, biti ispitan o svojoj ulozi u prikrivanju istrage pod šifrovanim imenom" Biznismen".
Filchev, who served as the country's chief prosecutor from 1999 until 2006, is also expected to be interrogated about his role in covering up an investigation code named"Businessmen".

Oni su takođe veštiji u prikrivanju svojih tragova.
They are more clever at covering their tracks.

Prvo osnovno javno tužilaštvo u Beogradu je 2011. godine odbacilo krivičnu prijavu uz obrazloženje da nije bila reč o namernom prikrivanju imovine i da nije u pitanju krivično delo.
In 2011, the first Basic Prosecutor's office in Belgrade dismissed the criminal charges with a justification that this was not about intentional concealment of assets, and that this does not constitute a criminal act.

Mačke su veoma vešte u prikrivanju znakova bolesti….
Cats are excellent at hiding signs of illness.

Insajder Bele kuće tvrdi da se predsednik Tramp priprema izda saopštenje o postojanju i prikrivanju vanzemaljskog života i vanzemaljske tehnologije.
A White House insider claims that President Trump is preparing to make an announcement about the existence and cover-up of extraterrestrial life and alien technology.

Mačke su veoma vešte u prikrivanju znakova bolesti….
Cats are very good at hiding signs of illness.

Oni su takođe veštiji u prikrivanju svojih tragova.
They are also very good at covering their tracks.

Ali na žalost, on je dobar u prikrivanju svojih tragova.
But unfortunately, he's good at covering up his tracks.

Ne, ali ima mnogo iskustva u prikrivanju svojih tragova.
No, but he's had a lot of experience covering his tracks.

Amerikanke su neverovatno vešte u prikrivanju svojih roditelja.
American women are wonderfully clever in concealing their parents.