Примеры использования Prošlost на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vaša prošlost.
Your background.Prošlost je moj život.
My past is my life.Njegovu prošlost.
His background.Ja i prošlost i budućnost vidim.
I see the future and the past.Društvena prošlost.
Social background.
Люди также переводят
Ja imam prošlost s njim, da.
I have a history with him, yes.A ja imam samo prošlost.
I have only my past.Vaša je prošlost izbrisana.
Your pasts have been erased.Prodaješ našu prošlost.
You're selling out our past.Stavljaš prošlost iza sebe.
You're putting the past behind you.Reputacija, njegova prošlost.
His reputation, his past.Nema prošlost u bandama, nema dosije.
No gang background, no record.Pamtimo vlastitu prošlost.
We remember our own pasts.Prošlost koju Tara i Piney znaju.
The history that Tara and Piney know.Nemamo vremena za prošlost.
There is no time for the past.To je moja prošlost, gospodine Vickers.
That's… my background, Mr. Vickers.Jesi li prvojerio njihovu prošlost?
You checked their backgrounds.To je drevna prošlost, Reagan.
That's ancient history, Reagan.Ponovo nam kradu našu prošlost.
Our history is stolen. Once again.Kakva je vaša prošlost, gdine Smith?
What's your background, Mr. Smith?Ne, ne smeš nikada menjati prošlost.
No, you can never change the past.Bri je ostavila prošlost za sobom.
Bree put the past behind her.Naša prošlost je malo komplikovana.
Our histories are long and complicated.Kapetane Hunt… Komonvelt je prošlost.
Captain Hunt… the commonwealth is history.Tvoja prošlost agenta MI6 je savršena.
Your history as an MI6 agent is perfect.Mnogi od njih imaju sumnjivu prošlost.
Many of them have, shall we say, dubious backgrounds.Kakva je vaša prošlost s Danteom Blejkom?
What is your history with Dante Blake?Prošlost, geneologija rase, sociologija.
Background, breeding, genealogy, sociology.Njihova istinita prošlost je obavijena velom tajne!
Their true backgrounds are shrouded in secrecy!Prošlost ne treba da bude prepreka za napredovanje.
Background shouldn't be an obstacle to advancement.
