Примеры использования Prva emisija на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je moja prva emisija.
It my first program.Neka prva emisija bude u Peruu.
Let's have the first show at Peru.Kako je izgledala ta prva emisija?
How was this first show?Prva emisija nam je za…- 15 sekundi!
Our first show is in-- 15 seconds!Ovo mi je prva emisija.
This is my first show.Prva emisija nove sezone biće prikazana 12. oktobra.
Their first show for next season will be October 12.Kako je izgledala ta prva emisija?
How was that first show?Nisam, ovo je bila prva emisija koju sam ikada video na TV-u.
That was the first program I've ever seen.Kako je izgledala ta prva emisija?
How that first show went?To je bila prva emisija koje je omogućavala gledaocima da kažu.
This was the first show that allowed viewers to say.Kako je izgledala ta prva emisija?
What was that first show like?To je bila prva emisija koje je omogućavala gledaocima da kažu," Bože, mogu da komentarišem o tome šta osećam prema ratu u Vijetnamu, prema predsedniku, putem televizije?".
This was the first show that allowed viewers to say,"My God, I can comment on how I feel about the Vietnam War, about the presidency, through television?".Will nema sažetak, producentici je prva emisija, sve joj je u glavi.
Will doesn't have a rundown, it's the EP's first show, and she's got the whole thing in her head.Prva emisija serijala snimljena je u Novom Sadu i govori o romskim likovnim umetnicima, kao i Novosađanima koji su poželeli da nauče romski jezik i upoznaju romsku kulturu.
The first program of the series was filmed in Novi Sad and it shows Roma artists as well as the citizens of Novi Sad who want to learn Roma language and to understand Roma culture.Da li se vidi izlaz iz teškog položaja u kome se ovi mediji danas nalaze? Prva emisija" Šta smo očekivali, a šta smo dobili?" postavlja pitanja kakve smo medijske zakone dobili i kako se oni sprovode.
Is there a way out of the difficult position in which these media are today? The first program,"What we expected and what we have gained" raises questions about media laws and their application.Њена прва емисија у Њујорку распродала се пре него што је чак отворила.
Her first show in New York sold out before it even opened.Прва емисија синоћ је приказана.
The first show aired yesterday.Прва емисија је била одлична.
The first show was excellent.Прву емисију сам одгледао.
The first show I promoted.Прва емисија која нас је збунила на бизарни начин била је ОЦ.
The first show that made us all come together in a bizarre way was The OC.Данас гледате нашу прву емисију.
Just now watching his first show.Поготово у првој емисији.
Especially in his first show.У једној од њених првих емисија гостовао је Шон Астин.
One of her first shows was with guest Sean Astin.Авала ТВ- прва емисија.
Avala TV- first episode.Већина стрип који су звиждали са бине током првих емисија неће одустати.
Most comics who are booed off stage during their first shows will give up.У својој првој емисији, Леттерман се шалио:" Гледајући уназад, нисам имао појма да се ствар преноси на телевизију.".
In his first show back, Letterman joked“Looking back, I had no idea that thing was being televised.”.Дјечји схов Француски кухар била је прва емисија која је наглашена за глуве људе.
Child's У првој емисији је отпевала песму Düm Tek Tek од Хадисе која је представљала Турску на Песми Евровизије 2009.
In the first show, she covered the song"Düm Tek Tek" by Hadise, which represented Turkey in the Eurovision Song Contest 2009.У својој првој емисији, Леттерман се шалио:" Гледајући уназад, нисам имао појма да се ствар преноси на телевизију.".
On his first show after the Oscars, he joked,“Looking back, I had no idea that thing was being televised.”.Билл Мурраи био је Леттерманов први гост проводне вечери на Давеовој првој емисији 1982. године.
Bill Murray was Letterman's 
