PUSTARI на Английском - Английский перевод

• badlands
• moor
• wasteland
• middle of nowhere

Примеры использования Pustari на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne, ali živi u pustari.
No, but he was on the moors.

Bio sam u pustari… bilo mi je loše.
I was in the badlands.

Mi smo dva duha u pustari.
We're two ghosts in a wasteland.

Momci, u Pustari nema boga.
Boys, there is no god in the badlands.

Zašto su Cigani u Pustari?
Why are the gypsies in the Badlands?

U Pustari smo ubijali jedni druge u ime barona.
Back in the badlands, we would kill each other for our barons.

Rekli ste da ste bili u pustari.
You said you were in the badlands.

Kad bi trčao po pustari, dosad bi sigurno bio primećen.
If he'd run loose on the moor he'd have surely been seen by now.

Pas šeta slobodno po pustari.
The hound walks abroad upon the moor.

Ja vidim stvari po pustari definitivno bi trebalo da Vam ih saopštim.
I see things on the moor surely you should know about them.

Išao sam samo u šetnju po pustari.
I'm just bound for a walk over the moor.

Neke lutalice su kampovale na pustari u blizini Ford Florey travnjaka.
Some travellers are camped on some wasteland close to Ford Florey Green.

Ko bi još živeo u ovoj pustari?
There's two of them. Who else would live in this wasteland?

Velika kuca u pustari, bez suseda. cak se ni prozori ne otvaraju. Ne radi mobilni ni internet.
A huge house in the middle of nowhere, no neighbors, the windows don't even open, no cell service, no Wi-Fi.

Mogao biti bilo gde u pustari taj dan.
I could have been anywhere on the moors that day.

Znate i sami da svašta može da se desi u pustari.
You yourself know, anything can happen up on those moors.

Sagradio si teren za bejzbol u pustari i buljiš u prazno.
You build a baseball field in the middle of nowhere, and you stare at nothing.

U Grimpenu veruju da je još uvek u pustari.
In Grimpen they believe he is still upon the moor.

I ostao si u ovoj bogom zaboravljenoj pustari odrekao se skolarine i predao svoje snove zbog Dzeni Gandi?
So you stayed in this God-forsaken wasteland… forewent your scholarships and surrendered your dreams for Jenny Gundy?

Noz ga tunelima švercuje na crnu berzu u Pustari.
Nos smuggles it in tunnels into the Badlands on the black market.

Nalazili ste se s njima tamo gore u pustari nekim slučajem baš uoči i nakon izvršenja svakog ubojstva.
You've been meeting them at a spot out there in the badlands by some odd coincidence, just before and after each murder was committed.

Dolazi vam uživo iz kolibe civilne odbrane na udaljenim Alkalnim Ravnima u Springfildskoj pustari.
Coming at you live from the civil defense shack… in the remote Alkali Flats of the Springfield badlands.

Ova pustara nije dovoljno velika za obojicu!
This wasteland isn't big enough for the both of us!

Pustara, zapravo. Blatište.
Wasteland, really.

Лудаш, језеро на пустари.
LUDAŠ, a lake in wasteland.

Mislim da si nam upravo kupio put kroz Pustaru.
I think you just bought us a trip across the Badlands.

Ne znam put kroz Pustaru.
I don't know my way through the Badlands.

Želiš li da ideš u Pustaru ili ne?
Do you want to get into the Badlands or not,?

Bar smo se vratili u Pustaru.
At least we're back in the Badlands.

Zašto si se vratio u Pustaru?
What brings you back to the badlands?