RADNE SNAGE на Английском - Английский перевод

• workforce
• labor
• labour
• manpower
• work force

Примеры использования Radne snage на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Radne snage ljubavi!
A Labor of Love!

Tržište radne snage.
The labor market.

Radne snage, troškova… i prekovremenog rada.
Labor costs.- And overtime.

Da li vam nedostaje radne snage?
Do you lack manpower?

Jeftine radne snage već ima svuda.
Cheap labor is everywhere.

Gubljenja vremena i radne snage.
Waste of time and manpower.

Nadzor radne snage u koloniji.
Supervision of Colonial Labour.

Sve kako bih potaknuo svoje radne snage.
Anything to energize my workforce.

Jeftinije radne snage nema u Evropi.
There is no more cheap labor in Asia.

Radi se o rešavanju problema radne snage.
Addressing the workforce challenge.

Sve jeftinije radne snage i sve bržih mašina.
Ever-cheaper labor and ever-faster machines.

Radi se o rešavanju problema radne snage.
Failure to address workforce issues.

Za sve nas, pitanje radne snage je velik problem.
We know that work force is a big issue for us.

Stranci ovde dolaze zbog jeftine radne snage.
The companies are here for cheap labor.

A mi nemamo radne snage pokriti polovicu njih.
And we don't have the manpower to cover half of them.

Razgovarali smo, o izvozu radne snage.
So we were discussing about labour export.

Manjak radne snage je aktan u nekim sektorima, poput građevinarstva.
Labour shortages are intense in certain sectors such as construction.

Dinamika tržišta radne snage u Srbiji.
The dynamics of the labour market in Serbia.

Osam načina za uspešno vođenje mobilne radne snage.
Three ways to manage a successful mobile workforce.

Problem je što nemamo radne snage, nemamo zanatlija.
The trouble is, we have no pipeline, no workforce.

Japanci će vas zgazit po trošku radne snage.
The Japs will kill us on the labor costs.

Sve je to zbog jeftine radne snage koju dovode ovamo.
It's all that cheap labor they're bringing over here.

Imamo velikih problema s nedostatkom radne snage.
We face severe shortage of manpower.

Regionalno, struktura radne snage ostaje nepromenjena.
Regionally, the workforce structure remained largely unchanged.

Stranci ovde dolaze zbog jeftine radne snage.
They want the illegal aliens here for cheap labor.

Koristi od obuke vaše radne snage ne smeju se potceniti.
The benefits of training your workforce cannot be underestimated.

Međutim rekao je da se suočavamo sa nedostatkom radne snage.
But he said there is a shortage of manpower.

Tako je opala konkurentnost radne snage u industrijskom sektoru.
This increases the workforce within the industrial sector.

Osam načina za uspešno vođenje mobilne radne snage.
Eight ways to successfully lead your mobile workforce.

Tako je opala konkurentnost radne snage u industrijskom sektoru.
This increases the work force within the industrial sector.