RANCE на Английском - Английский перевод

• rance
• backpacks
• ranks

Примеры использования Rance на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Otvori rance!
Open ranks.!

Rance na zemlju.
Backpack on the ground.

Boing, zdravo, Rance!
Boing, hello Rance!

Carol Rance na dvojci!
Carol Rance on two!

Ali imaju kape i rance.
They've got hats and backpacks.

Otvori rance, marširaj!
Open ranks, march.!

Misliš da je ovo šala, Rance?
Do you think this is a joke, Rance?

Jesi li proverio rance Ijudima?
Check the men's packs?

Tata, Rance je baš pokvaren!
Dad, Rance is being a gomer!

Jer momci koji prave rance nisu kul.
Because the guys who make backpacks aren't cool.

Carol Rance je upravo nazvala iz mreže.
Carol Rance just called from the network.

Idu li u automobil ili u rance?
Into the car or into backpacks? In the car?

Kažeš da te Rance napao u tvom apartmanu.
You say here Rance assaulted you in your apartment.

Trula hrana može izazvati halucinacije, Rance.
Rotten food can cause hallucination, Rance.

Rance je uhapšen zbog brutalnog napada pre par godina i mesto je bankrotiralo.
Rance was arrested for aggravated assault a few years ago and the place went bankrupt.

Da li ste znali da vas dvojica imate iste rance?
Did you guys know that you have matching backpacks?

Dok kupujemo rance i olovke verovatno ćemo ugrabiti i neke druge zalihe, takođe.
As you pick up pencils and backpacks, you might want to grab some other supplies, too.

Ne bih se trebao igrati igrica, ali ti si stvarno dobar, Rance.
I'm not supposed to play video games, but you're really awesome at them, Rance.

Kejsi Rance su vodili u lokalnu bolnicu kad je vozilo hitne doživelo bizaran i kobni sudar.
Casey Rance was being transported to a local hospital when her ambulance suffered a bizarre and deadly crash.

Šta nije u redu ako štedite vreme u jutarnjim satima tako što pakujete dečje rance umesto njih?
What's wrong with saving some time in the morning and packing your child's backpack for them?

Путовања, планинарење, треккинг ранце.
Travelling, hiking, trekking backpacks.

Провели смо најмање шест месеци истражујући све, од временских образаца и итинерера до буџета и како да спакујемо своје ранце.
We spent at least six months researching everything from weather patterns and itineraries to budgets and how to pack our backpacks.

Велики ранчеви, који се користе за ношење терета преко 10 кг( 22 лбс), као и мање спортске ранце( нпр трчање, вожња бициклом, планинарење и хидратација), обично растерети највећи део( до око 90%) своје тежине на проложенном кука траке, остављајући нараменице углавном за стабилизацију рад.
Large backpacks, wont to carry hundreds over ten kilograms(22 lb), similarly as smaller sports backpacks(e.g. running, cycling, hiking and hydration), typically offload the biggest half(up to regarding 90%) of their weight onto soft hip belts, going away the shoulder straps chiefly for stabilizing the load.

Велики ранчеви, који се користе за ношење терета преко 10 кг( 22 лбс), као и мање спортске ранце( нпр трчање, вожња бициклом, планинарење и хидратација), обично растерети највећи део( до око 90%) своје тежине на проложенном кука траке, остављајући нараменице углавном за стабилизацију рад.
Large backpacks, used to carry loads over 10 kg(22 lbs), as well as smaller sports backpacks(e.g. running, cycling, hiking and hydration), usually offload the largest part(up to about 90%) of their weight onto padded hip belts, leaving the shoulder straps mainly for stabilising the load.

Највећи део тежине је стога скинут са рамена, смањујући могућност повреда из нараменица притиска( много ранце опремљене само са нараменицама може да утиче на положај лица носи више од 14 кг( 30 лбс)), као и да је мање рестриктивна горњег опсега тела покрета.
Most of the weight is due to this fact taken off the shoulders, lowering the prospect of injury from shoulder strap strain(many backpacks equipped solely with shoulder straps can have an effect on the posture of an individual carrying greater than 14 kg(30 lbs)), in addition to being less restrictive of the higher physique range of motion.

Велики ранчеви, који се користе за ношење терета преко 10 кг( 22 лбс), као и мање спортске ранце( нпр трчање, вожња бициклом, планинарење и хидратација), обично растерети највећи део( до око 90%) своје тежине на проложенном кука траке, остављајући нараменице углавном за стабилизацију рад.
Large Backpacks, used to carry loads of more than 10 kilograms(22 lb), as well as smaller sports backpacks(e.g., running, cycling, hiking and hydration), usually discharging most(up to about 90%) From its weight in padded hip belts, leaving the shoulder straps mainly to stabilize the load.

Највећи део тежине је стога скинут са рамена, смањујући могућност повреда из нараменица притиска( много ранце опремљене само са нараменицама може да утиче на положај лица носи више од 14 кг( 30 лбс)), као и да је мање рестриктивна горњег опсега тела покрета.
Most of the weight is therefore taken off the shoulders, reducing the chance of injury from shoulder strap pressure(many backpacks equipped solely with shoulder straps can affect the posture of a person carrying more than 14 kg(30 lbs)), as well as being less restrictive of the upper body range of motion.

Momak sa rancom.
The guy with the backpack.

On je bio u Rancu.
He was at a brothel, yes.

On je bio u Rancu.
He was on the Board, yes.