RAZMENU STUDENATA на Английском - Английский перевод

• exchange student

Примеры использования Razmenu studenata на Сербском языке и их переводы на Английский язык

I bande imaju razmenu studenata.
Gangs have foreign exchange students too.

Tim dokumentom uspostavlja se osnova za buduće zajedničke projekte, studijska putovanja i razmenu studenata.
The document establishes the basis for future joint projects, study visits and student exchanges.

Pominjala mi je razmenu studenata.
An exchange student. She mentioned that.

Obezbeđena sredstva mogu da podrže razmenu studenata i osoblja između institucija visokog obrazovanja Evropske unije i izvan nje, udružene master i doktorske studije kao i partnerstva između institucija.
Funding is available to support exchange of students and staff between EU and non-EU higher education institutions; Joint Master's Degrees and Doctorates; and inter-institutional partnerships.

Uvećana sredstva za razmenu studenata.
Additional funding for exchange students.

Velikim delom obuhvata razmenu studenata i nastavnog osoblja, ali tu su i drugi projekti u oblasti omladinskog organizovanja, kao i sporta, koji je usmeren na razvoj dualne karijere sportista i promociju sportskih vrednosti.
A large part of the program covers the exchange of students and teaching staff, but there are other projects in the field of youth organization, as well as sports, which aims to support dual career development of elite athletes and promote sports values.

Jednom davno smo imali razmenu studenata na faksu.
This time we even had an exchange student from Chile.

Savez je neko vreme očajnički tražio novu svrhu, jer su zvaničnici predložili da organizacija promoviše razmenu studenata i borbu protiv trgovine drogom.
For a time the alliance desperately looked for a new purpose, as officials proposed that the organization promote student exchanges and fight the drug trade.

Neke škole imaju razmenu studenata, mi imamo razmenu profesora.
Some schools get an exchange student we get an exchange teacher.

Pošalju Muju kao međunarodnu razmenu studenata u Japan.
His daughter is going to Japan as an exchange student.

Međusobno priznavanje profesionalnih kvalifikacija, podsticaji za razmenu studenata, zajednički projekti za istraživanje i razvoj, prekogranična saradnja u borbi protiv terorizma i kriminala, kao i međusobna pomoć u vanrednim situacijama čine preostale predloge.
Mutual recognition of professional qualifications, incentives for the exchange of students, joint research and development projects, border cooperation in the fight against crime and terrorism and help in emergency situation make up the rest of proposals.

Predsednik Vučić je rekao da snažno podržava razvoj kulturne i obrazovne saradnje, uključujući razmenu studenata, stručnjaka i istraživača, jer se tako narodi bolje razumeju i zbližavaju.
President Vučić said that he strongly supports the development of cultural and educational cooperation including the exchange of students, experts and researchers as in that manner the people can better understand each other and get closer to each other.

Decembar 2018. Nezavisna i neprofitna organizacija za razmenu studenata IAESTE Srbija je respisala konkurs za stručnu praksu i usavršavanje u inostranstvu u toku 2019. godine.
December 2018. IAESTE Serbia, which is an independent and non-profit organization for the exchange of students, issued a call for professional practice and training abroad during 2019.

Размена студената на три месеца летње интензивне обуке арапски језик.
Exchange of Students on three months summer Intensive Arabic Language training.

Aktivno učestveju u realizaciji razmene studenata između ova dva univerziteta.
He is actively engaged in the implementation of student exchanges between the two universities.

Кооперација: Тражити партнерства да се размене искуства и промовишу размену студената и наставника;
Cooperation: To seek partnerships to share experiences and promote the exchange of students and teachers;

Njime su predviđeni razmena studenata i bolja kulturna saradnja.
The protocol envisions student exchanges and better cultural co-operation.

Postoji mogućnost razmene studenata.
In some cases, student exchanges are possible.

Razmena studenata je bila dobra.
The student exchange program was well under way.

Da li ima neko iskustva sa programima razmene studenata?
Does the college have any student exchange programs?

Da li ima neko iskustva sa programima razmene studenata?
Got questions about the Student Exchange Program?

Još u osnovnoj školi bila sam jako zainteresovana za program razmene studenata.
Kevin While in school, I would also highly recommend student exchange programs.

Preko programa razmene studenata.
Through the student exchange programme.

Од ИЕСЕГ ученика учествује у нашем програма размене студената на овим универзитетима.
Of IESEG students take part in our student exchange program at these universities.

И најпознатије светске образовне установе тог типа сада врло помно прате њихов рад, тражећи редовну и квалитетну размену студената и искустава.
The most famous educational institutions in the world of this type now carefully follow their work and ask for regular and high quality exchange of students and experience.

Poljoprivreda i ruralni odlučile za sveobuhvatnu ekonomsku politiku za Evropu, politiku razvoj i programa kao što je Erazmus( razmena studenata).
Agriculture Coordinating economic policies: EU member countries have and rural development and programmes such as Erasmus decided they want an overall economic policy for Europe,(student exchanges).

Др Зоран Мирковић је изразио жељу да се успешна сарадња са високошколским институцијама из Кине продуби, као и да се интензивира размена студената и академског особља.
Dr Zoran Mirković expressed his eagerness to deepen the successful cooperation with higher education institutions from China, as well as to intensify the exchange of students and academic staff.

Споразум предвиђа размену студената основних студија математике, физике, пољопривреде и менаџмента и обострано финансирање трошкова хране и смештаја, наводи се у саопштењу.
The agreement envisages student exchanges in the areas of mathematics, physics, agriculture and management and the mutual funding of accommodation and food costs, a statement said.

Самантина мајка је основала Фондацију Саманта Смит у октобру 1985, која је подстрекивала размену студената између Сједињених Држава и Совјетског Савеза.
In 1985, Samantha's mother also founded the Samantha Smith Foundation, which fostered student exchanges between the the US and the USSR.

Razmena studenata preko programa razmene. University of Ljubljana, Faculty of AdministrationZajedničke studije: Master u Menadžmentu u upravi.
Student exchange through exchange programs. University of Ljubljana, Faculty of AdministrationJoint studies: Master program in Management in Administration.