SANKCIJAMA на Английском - Английский перевод

• sanctions
• penalties
• sanction
• imposed

Примеры использования Sankcijama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Rusija je pod sankcijama.
Russia was under sanctions.

O sankcijama ne razgovaramo.
Not talking about penalties.

Mi smo bili pod sankcijama.
They were under sanctions.

Radimo na sankcijama protiv Rusije.
We are working on Russia sanctions.

Ja sam sad pod sankcijama.
Now, we are under sanctions.

Vašington preti sankcijama evropskim firmama koje ulažu u ruski gasovod.
US threatens to sanction European firms involved in Russian gas project.

Mi smo bili pod sankcijama.
We had been under sanctions.

Ešdaun preti sankcijama protiv stranke bosanskih Srba zbog opstrukcionizma.
Ashdown Threatens Sanctions Against Bosnian Serb Party for Obstructionism.

Rusija je pod sankcijama.
Russia is still under sanction.

Transparensi je predložio da Kosovo i Albanija poboljšaju javno saopštavanje informacija o finansiranju jasnim vremenskim rokovima i mehanizmima objavljivanja, kao i sankcijama za prekšioce.
It recommended that Kosovo and Albania strengthen public disclosure of the funding with clear timeframes and publication mechanisms, as well as sanction offenders.

Ona je i dalje pod sankcijama Evropske unije i SAD-a.
He is under sanctions by the EU and USA.

Amerika će im zapretiti sankcijama.
The US threatened sanctions.

Iran je bio pod sankcijama zbog nuklearnog oružja.
Iran was under sanctions because of nuclear weapons.

Protivimo se jednostranim sankcijama.
We oppose unilateral sanctions.

Amerika preti novim sankcijama Turskoj zbog sveštenika.
US threatens new Turkey sanctions over Christian pastor→.

Psima iz UN-a i ekonomskim sankcijama.
UN dogs and economic sanctions.

Turska će održavati trgovinske odnose sa Iranom uprkos sankcijama.
Turkey to keep trade ties with Iran despite sanctions.

Stopa recidivizma za prestupnike koji su bili kažnjeni sankcijama od strane zajednice je bila slična.
The recidivism rate for offenders who were imprisoned as opposed to given a community sanction was similar.

Tramp će razmišljati o tome šta da radi sa sankcijama.
ONC/HHS is certainly going to need to consider what to do with these penalties.

Možete pokušati da podjarmite jedan narod sankcijama, subverzijom i bombama.
You can try to subjugate a people by sanctions, subversion and bombs.

Trećina svetskih zaliha nafte pod sankcijama.
A third of world oil reserves are under US sanctions.

One uvek kritikuju Srbiju jer se ne pridružuje sankcijama protiv Ruske Federacije.
They always criticise Serbia for not joining the sanctions against the Russian Federation.

Italija je izgubila 20 milijardi evra zbog rata sankcijama.
Italy has lost €20 billion due to this sanctions war.

Mi smo tada bili pod sankcijama.
But back then we were under sanctions.

Tokio je septembra prošle godine zamrzao sredstva koja u Japanu drže sirijski predsednik i vojni funkcioneri, u skladu sa sankcijama EU i SAD.
In September last year Tokyo imposed a freeze on assets held in Japan by the Syrian president and military leaders, in concert with European countries and the United States.

Ne, nije bilo razgovora o sankcijama.
There was no talk about sanctions.

Kremlj: Flin nije uticao na Putinovu odluku o sankcijama.
Kremlin says Flynn didn't sway Putin decision on sanctions.

Američki zvaničnik posetio Tursku da razgovara o sankcijama UN protiv Irana.
US official visits Turkey to discuss UN sanctions on Iran.

Evropske kompanije trguju sa Krimom uprkos sankcijama.
International companies conducting business in Crimea in spite of sanctions.

Ali Srbija nikad nije bila pod sankcijama.
Kuwait was never under sanctions.