SAZNATE на Английском - Английский перевод

• you find out
• you know
• you learn
• you discover
• you found out
• you knew
• you figure out

Примеры использования Saznate на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ako nešto saznate.
If you learn anything.

Ako saznate, javite mi.
If you find out, let me know.

Zovi kad saznate.
Call when you find out.

Kada saznate, javi mi odmah.
When you know, as soon as you know..

Zovite me kad saznate vise.
Call me when you know more.

Ako saznate da sam vas lagao, ubićete me, jel' tako?
If you found out i was lying, you'd kill me, right?

Zovite me kada nešto saznate.
Call me when you know something.

Šta kad saznate da vaša deca piju?
What if you find out that your kids are vaping?

Molim vas, pozovite me kad saznate da je dobro.
Please call me when you know he's all right.

Ako saznate gdje je on molim vas, javite mi.
If you learn where he is, I beg you, let me know.

Zovite me ako saznate nešto.
Call me if you find out anything.

Kad saznate koliko drugi ljude pate, postidite se.
When you know what other people suffer, you're ashamed.

Pozovite me kada saznate nešto.
Call me when you know something.

Dan kad saznate da ste trudni je dan kad se sve menja.
After you find out you're pregnant everything changes.

Vrijeme je da saznate istinu.
It is time that you know the truth.

Ako saznate nešto o o svemiru, odmah to sakrijete.
If you knew anything about the Universe, you'd hide from it.

Ali važno je da saznate istinu.
However, I feel it's important that you know the truth.

Dan kad saznate da ste trudni je dan kad se sve menja.
The moment you find out you're pregnant, everything changes.

Jeste strašno kada saznate tako nešto.
It's amazing when you discover something like that.

Dan kad saznate da ste trudni je dan kad se sve menja.
Once you find out you are pregnant, everything changes.

Jeste strašno kada saznate tako nešto.
It is definitely scary when you discover something like this.

Dan kad saznate da ste trudni je dan kad se sve menja.
The moment you learn that you're pregnant, everything starts to change.

Ima moje ime i moj broj na njoj, ukoliko saznate nešto.
It's got my name and my number on it, if you know of anything.

Jednom kada saznate šta je to, zapišite.
Once you figure out what it is, write it.

To su nazivi koje ne zaslužujem, i kada saznate ko sam.
These are names which I do not deserve, and when you know who I am.

Ako nešto saznate, javite mi, molim vas.
But if you find out anything, please call.

Ili suprotno, bilo bi efektnije ako saznate sami.
On the contrary, I thought it would be more effective if you found out yourself.

Bitno je da saznate ko mi je smestio.
What matters is that you find out who framed me.

Nemojte se uvrediti ili razljutiti pre nego što saznate celu priču.
Avoid getting offended or upset before you know the whole story.

Odmah pošto saznate da ste trudni.
Right after you find out you are pregnant.