SHVATIŠ на Английском - Английский перевод

• you realize
• understand
• you realise
• know
• figure out
• see
• get
• you learn
• take
• you find out

Примеры использования Shvatiš на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kada shvatiš.
When you realize.

Freja, moraš da shvatiš.
Freya, you must see.

Onda shvatiš da je rat.
Then you realize what war is.

Moraš to da shvatiš.
You have to see that.

Shvatiš da si slobodan.
You realize that you're free.

Moraš to da shvatiš.
You must see that now.

I shvatiš da će se otopiti.
And know that it will flow;

Molim te da me shvatiš.
Please understand me.

Shvatiš da je vredelo.
You realize that it was worth it.

Moraš da me shvatiš.
You have to understand me.

Shvatiš koliko si blagosloven.
Know how blessed you are.

Zar ne možeš to da shvatiš?
Can't you get that?

Moraš da shvatiš njen stav.
You have to see her point.

I pre nego što to shvatiš.
And then before you know it.

Shvatiš da nema srama.
You realize that there is no shame.

Molim te da to shvatiš.
Please understand that.

Tada shvatiš da je vredno.
Then you realise it is worth it.

Možeš da shvatiš to?
Can you get that through your head?

Shvatiš koliko si blagosloven.
You realize how blessed we are.

Dođu dani kada shvatiš.
There are days when you realize.

Moraš da shvatiš ovo ozbiljno.
You have to take this seriously.

Važno je da to shvatiš.
It's important that you understand that.

Shvatiš da je život besmislen.
You realize that life is nonsense.

Moraš da shvatiš jednu stvar….
You have to understand one thing….

Shvatiš koliko si jak.
You realise how strong you are.

To je ono što moraš da shvatiš.
That's what you gotta figure out.

Shvatiš da si u minskom polju.
You realise you're in a minefield.

Što pre to shvatiš, to bolje.
The sooner you know that the better.

Shvatiš kolko si izgubio.
You realize how much you lost.

Zapravo jeste, ako shvatiš šalu.
It actually is if you get the joke.