Примеры использования Si postao на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta si postao?
What have you become?Da sagledaš šta si postao.
To see what you have become.Kakav si postao?
What have you become?Izgledaš kao ono što si postao.
You look like what you've become.Ili si postao glup?
Or did you get stupid?
Люди также переводят
Pogledaj što si postao!
Look who you've become!Kako si postao trezan?
So how'd you get sober?Pogledaj šta si postao.
Look at what you have become.Zašto si postao monah?
Why'd you become a monk?Zato nemoj bježati od onog što si postao, zatvoreniče.
So don't run from who you've become, felon.Kako si postao ovakav?
How'd you get like this?I coveka koji si postao?
And of the man that you've become?Kad si postao takav?
When did you turn into that?Pogledaj što si postao sada!
Look at what you've become now!Kako si postao tako mudar?
How did you get so wise?Možeš li da zamisliš njen žal da zna šta si postao?
Can you imagine her grief if she knew what you'd become?Zašto si postao pandur?
So why'd you become a cop?Možda nisi mogao da živiš sa samim sobom nakon toga. Sa onim sto si postao.
Maybe you couldn't live with yourself after that, with what you'd become.Zašto si postao policajac?
Why'd you become a cop?Dakle, kako si postao gej?
So, how did you become a fag?Kad si postao tako mudar, kapetane?
When'd you get so wise, Cap?Umesto da budem ponosan na čoveka kojim si postao, počeo sam osećati nelagodu, nepoverenje.
Instead of feeling pride of the man you'd become, I began to feel a sense of unease, of distrust.Kad si postao protiv kampiranja?
When did you turn against camping?Ovaj tjedan si postao moj prijatelj.
This week, you've become my friend.Kako si postao tako dobar tako brzo?
How did you get so good so fast?Zasto si postao Aladin?
Why have you become Aladdin?Kako si postao tako bespomocan?
How'd you get so hopeless?Upravo si postao moj guru….
You have become my guru.Kako si postao Lawson iz Rotha?
How did you get Lawson from Roth?Zašto si postao komunista?
Why did you become a Communist?
