SIGURNU ZONU на Английском - Английский перевод

• safe zone
• safety zone

Примеры использования Sigurnu zonu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Prebaci se u sigurnu zonu.
Get over to a safe zone.

Sigurnu zonu su napale životinje.
The safe zone was attacked by animals.

Došle su u sigurnu zonu.
They came to the safe zone.

Taj momenat panike inspirisao me je na iznenadnu potrebu da se povučem u sigurnu zonu.
This moment of panic inspired in me a sudden need to retreat into the safety zone.

Došli smo u sigurnu zonu pre par sati.
We got to the safe zone a few hours ago.

Spusti se u najbližu sigurnu zonu.
Set this down in the nearest safe zone.

Stvorio je sigurnu zonu gdje se ljudi mogu odmoriti, jesti i, ako je potrebno, izdojiti svoje mlijeko.
He's created a safe zone where people can rest, eat, and if necessary, pump their breast milk.

Nije lako napustiti sigurnu zonu.
It's not easy leaving your safe zone.

Mi smatramo da bi trebalo formirati takvu sigurnu zonu gde možemo graditi prave gradove umesto naselja sa šatorima koje imamo sada.
We should form such a safe zone that we, as Turkey, can build towns here in lieu of the tent cities here.

Ok, dozvoli da te odvedem u sigurnu zonu.
No… OK, I'm actually gonna get you to a safety zone.

Mi smatramo da bi trebalo formirati takvu sigurnu zonu gde možemo graditi prave gradove umesto naselja sa šatorima koje imamo sada.
We are saying we should form such a safe zone that we, as Turkey, can build towns in lieu of the tent cities here.

Novogodišnja proslava u Berlinu imat će' sigurnu zonu' za žene.
Berlin New Year party to have women'safe zone'.

On je, takođe, rekao da je Turska odlučna da stvori sigurnu zonu i da će to učiniti sama ako ne dođe do sporazuma sa SAD do kraja meseca.
He also said Turkey was determined to create the safe zone and would do it alone if there's no deal with the US by the end of the month.

Novogodišnja proslava u Berlinu imat će' sigurnu zonu' za žene.
New Year's Eve party in Berlin to have‘safe zone' for women.

U govoru u Ankari, Erdogan je takođe rekao da je Turska odlučna da stvori„ sigurnu zonu“ na severoistoku Sirije u partnerstvu sa Sjedinjenim Državama do kraja septembra, ali je spremna i da deluje samostalno ako to bude potrebno.
In a speech in Ankara, Erdogan also said Turkey was determined to create a“safe zone” in northeast Syria in partnership with the United States by the end of September, but was prepared to act alone if necessary.

Novogodišnja proslava u Berlinu imat će' sigurnu zonu' za žene.
Berlin's New Year's celebrations to have"safe zone" for women.

Ukoliko tvoj ljubimac napusti sigurnu zonu stići će ti notifikacija.
When your pet leaves the safety zone, you will get a notification.

On je rekao da Turska ima za cilj da preseli oko milion od 3, 6 miliona sirijskih izbeglica u sigurnu zonu.
He says Turkey aims to resettle about one million out of the 3.65 million Syrian refugees in the safe zone.

Zvaničnici iz Ankare najavljuju da će samostalno prebaciti svoje trupe u sigurnu zonu ukoliko se ne postigne napredak u pregovorima.
Ankara has been threatening to move its troops unilaterally into the safe zone unless progress is made.

Erdogan je kazao da Turska ima za cilj da preseli oko milion od 3, 65 miliona sirijskih izbeglica u sigurnu zonu.
Erdogan said Turkey aims to resettle about 1 million out of the 3.65 million Syrian refugees in the safe zone.

EPA-EFE STR Redžep Taijip Erdogan je rekao i da je Turska odlučna da stvori" sigurnu zonu" na severoistoku Sirije u partnerstvu sa Sjedinjenim Državama do kraja septembra.
Erdogan also said Turkey has decided to create a“safe zone” in northeast Syria in partnership with the United States by the end of September.

Organizatori najveće novogodišnje proslave u Nemačkoj, kod Brandenburških vrata u Berlinu, predvideli su posebnu sigurnu zonu za žene koje su napadnute ili se osećaju ugroženim.
Organisers of Germany's biggest New Year's Eve party at Berlin's Brandenburg Gate are setting up a special“safety zone” for women who have been assaulted or feel threatened.

Turski predsednik Redžep Taip Erdogan zapretio je danas da će" otvoriti kapije" i dozvoliti sirijskim izbeglicama da iz Turske krenu prema zapadnim zemljama ukoliko se u Siriji uskoro ne uspostavi takozvana" sigurna zona" o kojoj se pregovara sa SAD. Turska je odlučna da oformi sigurnu zonu unutar Sirije, uz svoju granicu sa ratom razorenom zemljom, i spremna je da to uradi sama do kraja meseca, ako ne bude sporazuma sa SAD.
Turkey's President Erdogan is threatening to allow Syrian refugees to leave Turkey for Western countries unless a so-called“safe zone” inside Syria is established soon, saying Turkey is determined to create the safe zone alone if there's no deal with the US by the end of the month.

Iskoračimo iz sigurne zone!
Step out of the safe zone!

Ovo je sigurna zona.
This is the safety zone.

Takođe možete definisati Sigurne Zone- virtuelnu ogradu.
You can also define a Safe Zone- a virtual fence.

To mu je sigurna zona.
That's his safety zone.

Najnovija sigurna zona biće provincija Idlib.
The largest safe zone is comprised of Idlib.

Запамтите, ваш сигурна зона се смањује.
Remember, your safe zone is diminishing.

Moramo stvoriti sigurna zona, čuješ li me?
We got to create a safe zone, you hear me?