SIROMAHU на Английском - Английский перевод

• poor
• needy

Примеры использования Siromahu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Da ne uskratim pomoć siromahu.
Not only to help the poor.

Ovom siromahu je umro juče otac.
This poor guy's father died yesterday.

Da ne uskratim pomoć siromahu.
Do not deny help to the poor.

Pomozite siromahu sa njegovim prstom.
Help the poor man with his finger.

Da ne uskratim pomoć siromahu.
Have I refused to help the poor.

Ko daje siromahu, neće mu nedostajati;
One who gives to the poor has no lack;

Starac je sav svoj novac dao siromahu.
He gave all his money to the poor.

Gubi se, siromahu, ne želimo te ovde.
Go away, poor boy. We don't want you around.

Starac je sav svoj novac dao siromahu.
She gave all her money to the poor.

Ko se ruga siromahu, sramoti Stvoritelja njegovog;
Those who mock the poor insult their Maker;

Samo bogat covek moze pomoci siromahu.
Only rich people can help the poor.'.

Ko se ruga siromahu, sramoti Stvoritelja njegovog;
He who mocks the poor reproaches his Maker;

Starac je sav svoj novac dao siromahu.
The boy gave all his pocket money to the poor.

Nemoj izvrnuti pravde siromahu svojemu u parnici njegovoj.
Do not deny justice for the poor in his cause.

U Pričama 19: 17 čitamo da Gospodu pozajmljuje onaj koji poklanja siromahu.
Prov 19:17“He who gives to the poor lends to the Lord.”.

Tako ima nadanja siromahu, a zloća zatiskuje usta svoja.
So the poor have hope, and iniquity shuts her mouth.

Pa daj bližnjem pravo njegovo i siromahu i sinu puta.
Give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer.

Tako ima nadanja siromahu, a zloća zatiskuje usta svoja.
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.

Pa daj bližnjem pravo njegovo i siromahu i sinu puta.
Give the relative his right, and the needy and the wayfarer(stranger traveler).

Tako ima nadanja siromahu, a zloća zatiskuje usta svoja.
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.

Pa daj bližnjem pravo njegovo i siromahu i sinu puta.
So give the relative his due, and the poor, and the wayfarer.

Tako ima nadanja siromahu, a zloća zatiskuje usta svoja.
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

Pa daj bližnjem pravo njegovo i siromahu i sinu puta.
Give to the near kin his due, also to the needy and the wayfarer.

Tako ima nadanja siromahu, a zloća zatiskuje usta svoja.
Job 5:16 So the poor has hope, and iniquity stops her mouth.

Pa daj bližnjem pravo njegovo i siromahu i sinu puta.
And give to the kinsman his due and to the needy and to the wayfarer.

Tako ima nadanja siromahu, a zloća zatiskuje usta svoja.
Who is the hope of the poor, and iniquity closes her mouth.

Pa daj bližnjem pravo njegovo i siromahu i sinu puta.
Therefore give unto the kindred his due and to the poor and to the stranded.

Ostavi siromahu i došljaku; ja sam Gospod Bog vaš.
You shall leave them for the poor and the stranger: I Hashem am your God.

Ne, poslednju kintu sam dala siromahu ispred zgrade.
No, I gave my last money to this poor guy in front of the building.

Ne otimaj siromahu zato što je siromah, i ne zatiri nevoljnoga na vratima.
Do not rob the poor because they are poor, or oppress the needy at the gate.