SIROMASIMA на Английском - Английский перевод

• to the poor

Примеры использования Siromasima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ti kreni ka siromasima.
You go see your poor.

Kao da radiš nešto posebno? Družiš se s nama siromasima.
Like you're doing something special, slumming with us poor folk.

Pomozite siromasima, i pomažete sebi.
Help the poor, help yourself.

Ona je potrebna i siromasima.
Poor folk need it, too.

Pri promeni vlade siromasima se ne menja ništa osim gospodara.
In a change of government the poor change nothing beyond the.

Iskažimo milosrđe siromasima.
Showing mercy to the poor.

Što vi znate o siromasima i samopoštovanju?
What would you know of a poor man's self-respect?

Iskažimo milosrđe siromasima.
Demonstrating kindness to the poor.

Tito je bio majka siromasima i radničkoj klasi.
English was for the poor and the working class.

Ne možete ovako da postupate sa nama, siromasima.
You can't treat the poor like this!

Ali Isus je odgovorio:" Siromasima uvek možete davati".
Jesus said,‘Ye have the poor always with you.'.

Krišom je davao milostinju mnogim siromasima.
He helped to give charity to some of the poor.

Ja samo da te nisu da siromasima girl uspon iz prozora.
I just hope you didn't make that poor girl climb out the window.

Da vidimo… znam kako se treba ponašati prema siromasima.
Let's see. I know how to treat the poor.

Pri promeni vlade siromasima se ne menja ništa osim gospodara.
In a change of masters the poor change nothing except their master's name.

Ne možemo otvoriti vrata svim siromasima Londona.
We can't keep an open house for all the poor of London.

Koji car pravo sudi siromasima, njegov će presto stajati doveka.
A king that is judging truly the poor, His throne for ever is established.

Reci joj te bajke koje propovedate siromasima.
Tell her the fairy tales you preach to the poor.

Koji car pravo sudi siromasima, njegov će presto stajati doveka.
If a king judges the poor with equity, his throne will be established forever.

Jer se mogaše ovaj miris prodati skupo i dati siromasima.
For this might have been sold for much and given to the poor.

Pri promeni vlade siromasima se ne menja ništa osim gospodara.
In a change of government the poor change nothing beyond the name of their master.

Jer se mogaše ovaj miris prodati skupo i dati siromasima.
For it might have this ointment sold for much, and give to the poor.

Pri promeni vlade siromasima se ne menja ništa osim gospodara.
When there is a change in government, nothing changes for the poor folk except their master's name.

Jer se mogaše ovo skupo prodati i novci dati se siromasima.
You could have sold that and given the money to the poor.

Sinovi njegovi umiljavaće se siromasima i ruke će njegove vraćati šta je oteo.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

Jer se mogaše ovaj miris prodati skupo i dati siromasima.
For this ointment might have been sold for a great price, and given to the poor.

Ako sam odbio siromasima želju njihovu, i oči udovici zamutio.
If I refused to grant the desire of the poor or exhausted the eyes of the widow.

Ovo se miro moglo skupo prodati i novac dati siromasima.
It could have been sold for a high price and the money given to the poor.

Ako sam odbio siromasima želju njihovu, i oči udovici zamutio.
If I have denied the desires of the poor or let the eyes of the widow grow weary.

Jer se mogaše ovaj miris prodati skupo i dati siromasima.
This costly perfume could have been sold and the money given to the poor.