SKELU на Английском - Английский перевод

• scaffold
• barge
• ferry
• the scaffolding

Примеры использования Skelu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ulazi na skelu!
Get on the barge!

Onda uzimamo skelu koju oblikujemo kao bešiku.
We then take a scaffold that we shape like a bladder.

Uspravi skelu.
Steady the scaffold.

Onda, nekoliko nedelja kasnije možemo da izvadimo hrskavičastu skelu.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.

Daj im skelu.
Give them the barge.

Ili ga je ubedio da samo sipa barut na skelu.
Or maybe someone persuaded him to plant that powder at the scaffold.

Odugovlačiti skelu, a ne BASILISK.
To stall the barge, not the Basilisk.

Ti ne ideš, na ovu skelu!
You're not getting on this ferry!

Međutim, pre nego stavimo skelu u pacijenta, mi je vežbamo.
But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.

Postaraj se da se svi ukrcaju na skelu.
Get everybody on that barge. Everybody!

Ovde uzmemo skelu, skela može biti kao ovo parče papira ovde.
Here we take a scaffold, and we basically-- scaffold can be like a piece of paper here.

Ovo pokazuje skelu.
This actually shows the scaffold.

Ali mogla bih odštampati skelu i napraviti biološki provodnik za bebino srce.
But see, I could… I could print a scaffolding and-and make a biological conduit for a baby's heart.

Sada imate u potpunosti zasejanu skelu.
You now have your fully seeded scaffold.

Uzmemo skelu, zasejemo je ćelijama, i sada možete videti ovde, listiće srčanog zalistka kako se otvaraju i zatvaraju.
We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing.

Instiktivno, oni su se uhvatili za skelu.
Instinctively, they leaped for the scaffolding.

Kako ide sa pristaništem za skelu, Jeremiah?
How's the shoreline of the scaffold, Jeremiah?

Bolje je do luke Balhae, i tamo probamo da nadjemo skelu.
It would be better to go to Balhae Bay and find a ferry there.

To se ne bi dogodilo da smo zapalili skelu.
This wouldn't have happened if we had burned the barge.

Dešava se to da one krenu da se množe i popune čitavu skelu.
What happens is, these guys start multiplying and they fill up this entire scaffold.

Da ti nisi insistirao da čekamo zbog nje već bismo prošli skelu do sada!
If you hadn't insisted on waiting for her we'd have been past the ferry by this time!

Jednog dana, dok je šetao ulicama Pariza, ugledao je- ovo je bilo stvarno- skelu.
On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw-- this was real-- a scaffolding.

Projekat može biti u obliku tipskog projekta, dopunjenog pozicijama koje se odnose na posebne detalje za tu skelu.
This may be in the form of a standard plan, supplemented by items relating to specific details of the scaffolding in question.

Ja sam ta skela, izvesna stvar vrlo klimava i kratkog veka;
I am that scaffolding, some thing very flimsy and short-lived;

Kada je zgrada gotova, skela će biti demontirana i uklonjena.
When the building is ready, the scaffolding will be dismantled and removed.

Dobro, da li mozemo da uspemo do skele do Krfa a da ne budemo uhvaceni?
Right, can we make it to the ferry to Corfu without being caught?

Неправилно постављене скеле могу угрозити људски живот или оштетити фасаду.
Incorrectly installed scaffolding can endanger human life or damage the façade.

Imala sam košmare o toj noći kod Harperove skele.
I've had nightmares thinking about that night at Harper's Ferry.

Skele na zgradi u Havani.
Scaffolding on a building in Havana.

Da bi se sklonili od konjice, išli su prema skeli na žutoj reci.
To get away from the Cavalry, they headed for the ferry on Yellow River.