SKRBNIK на Английском - Английский перевод

• guardian
• caretaker
• caregiver
• custodian

Примеры использования Skrbnik на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Moj skrbnik.
My caregiver.

Alan je njegov skrbnik.
Alan is his guardian.

Skrbnik vas je poslao.
The Caretaker sent you.

Bratov skrbnik.
My Brother's Keeper.

Skrbnik jedno te isto.
The caretaker. One and the same.

Ona je skrbnik.
She is the caregiver.

Sada sam službeno tvoj skrbnik.
I am now officially your guardian.

Da, ja sam skrbnik tamo.
Yeah, I'm a caretaker there.

Ona je sada moj legalni skrbnik.
She's my legal guardian now.

Skrbnik nije trebao biti tamo.
Custodian wasn't supposed to be there.

Ona je moj skrbnik.
She's my guardian.

Skrbnik ovako komunicira s vama?
Is this how the Caretaker communicates?

Ja sam bio njezin skrbnik.
I being her guardian.

Ja sam sada skrbnik siročadi pčela.
I'm now the guardian of orphan bees.

Ne, ja sam njezin skrbnik.
No. I'm her guardian.

Skrbnik Noah Berkleyja, 15 godina.
Legal guardian to a Noah Berkley, age 15.

Ja sam mu zakonski skrbnik.
I'm his legal guardian.

Postao sam joj skrbnik kad joj je bilo 15 g.
I became her legal guardian when she was 15.

Nisam Simonova skrbnik.
I'm not Simon's legal guardian.

I kao moj skrbnik, ona tada može učiniti šta god želi.
And as my guardian, she can do whatever she likes.

Vaš sin više nije tvoj skrbnik.
Your son is no longer your guardian.

Kao njegov skrbnik, naravno da sam zabrinut za njega.
As his guardian, naturally I'm concerned about him.

Ja nisam Liamov zakonski skrbnik.
I'm not even Liam's legal guardian.

Teta Dori je postala moj skrbnik, a onda se udala za Davida.
Aunt Dori became my guardian, and then she married David.

Posljednjih pet godina… njegov sam zakonski skrbnik.
I've been his legal guardian.

Ne mogu vjerovati da bi nam Skrbnik uskratio pogled na nebo.
I can't believe our Caretaker would forbid us to see the sky.

Uz vas mora biti roditelj ili skrbnik.
You must be accompanied by a parent or guardian.

Martin… gospodin Soames… skrbnik koji je pronašao tijelo, on mi je rekao.
Martin… Mr Soames… the caretaker who found the body, he told me.

A što je s:" Jesam li ja bratov skrbnik"?
Whatever happened to"Am I my brother's keeper?"?

Nemam auto, i moj skrbnik je skankaholic s problemom recept pilule.
I don't have a car, and my guardian is a skankaholic with a prescription pill problem.