SLABOSTIMA на Английском - Английский перевод

• weaknesses
• infirmities
• shortcomings
• weakness

Примеры использования Slabostima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Radite na svojim slabostima.
Work on YOUR weaknesses.

Kao i drugi koji su dobili puritansko vaspitanje, ja sam imao običaj da razmišljam o svojimi gresima, ludostima i slabostima.
Like others who had a Puritan education, I had the habit of meditating on my sins, follies, and shortcomings.

Radite na svojim slabostima.
And work on your weaknesses.

Kao i drugi koji su dobili puritansko vaspitanje, ja sam imao običaj da razmišljam o svojimi gresima, ludostima i slabostima.
Like many other who had a Puritan education, I had the habit of meditating on my sins, follies, and shortcomings.

Nemojmo sada o tvojim slabostima, majko.
Let's not discuss your weaknesses now, Mother.

Ali to što to znamo nas uopšte nije približilo njegovim slabostima.
But knowing it doesn't get us any nearer to finding his weakness.

Radi na svojim slabostima i prvo ispuni sebe.
Work on your weaknesses and complete yourself first.

Obožavaj Ga u svojim slabostima.
Trust him in your weakness.

Lemon, daj mi dosjee o slabostima Franka, Toofer i Lutza?
Uh, Lemon, could I have your weakness files On Frank, toofer, and lutz?

O njegovoj familiji, njegovim slabostima.
His family, his weakness.

Nikada nije diskutovao o slabostima svojih učenika iza njihovih leđa.
He never discussed the shortcomings of His disciples behind their backs.

Molim Vas da oprostite mojim slabostima.
Please forgive my infirmities.

U njoj su bile vitalne informacije o slabostima wraithske tehnologije.
In it, is vital information about a weakness in Wraith technology.

Zato što sam slušala dosta o našim slabostima.
Because I've had enough of hearing about our weaknesses.

Ne mozes se saosecati sa slabostima drugih.
You can't have sympathy_BAR_with another person's weakness.

Tada je Pavle naučio ono što nije nikad zaboravio, da se raduje u svojim slabostima.
And Paul then learned a lesson that he never forgot-to rejoice in his infirmities.

Morate biti popustljivi prema slabostima Dr. Verdegasta.
You must be indulgent to Dr. Werdegast's weakness.

Uvek shvatim da na kraju krajeva nalazimo snagu u našim slabostima.
At times, we forget that we find our power in our weakness.

Da, znamo o vasim sinovima i njihovih slabostima za žene bez titule.
Yes, we know about your sons and their weakness for women without a title.

A ja ne želim da idem. Imam ovde dobru stvar, trgujem na ljudskim slabostima.
I have a good thing here, trading on human weakness.

Neki ljudi bi mogli da ih smatraju slabostima, ali ja ne.
Some people might consider it a weakness, but not me.

Tada je Pavle naučio ono što nije nikad zaboravio, da se raduje u svojim slabostima.
And Paul then learned a lesson that he never forgot, and that was, to rejoice in his infirmities.

I tako manipulišu našim slabostima.
They are manipulating our weakness.

Kad budete govorili o našim slabostima.
When you speak of our weaknesses.

A ne da podlegneš ljudskim slabostima.
A not succumb to human weaknesses.

Hajde da se suočimo sa našim slabostima.
Let's deal with our weaknesses now.

Ne mogu da doprinosim tvojim slabostima.
I can't contribute to your weaknesses.

Normalan sam čovek sa snagama i slabostima.
I am an ordinary man with weaknesses.

Beži odavde s svojim bednim slabostima.
Now begone with you and your… Pitiful weakness.

Kako piše- On saoseća sa našim slabostima.
As human, he sympathizes with our weaknesses.