SLUČAJNOST на Английском - Английский перевод

• coincidence
• accident
• chance
• coincidental
• fluke
• randomness
• happenstance
• coincidences

Примеры использования Slučajnost на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Puka slučajnost.
Mere happenstance.

Slučajnost je koncept.
Coincidence is a concept.

Možda je slučajnost.
Might have been a fluke.

Slučajnost ili možda ne?
Coincidence or maybe not?

To je bio samo slučajnost.
It was just accident.

Slučajnost, mislim da ne.
Coincidental, I think not.

I bet je bila slučajnost.
And Beth was an accident.

Nije slučajnost što je.
It is not coincidental that.

Pokaži nam je to slučajnost.
Show us it was a fluke.

Nije slučajnost što je.
It is not coincidental that he.

Mora da je bila slučajnost.
Must have been coincidental.

Retka slučajnost na pumpi.
A freak accident at the gas pump.

Kako o sinoć bila slučajnost?
How about last night was a fluke?

To nije slučajnost, zar ne?".
It's not a coincidence, is it?”.

Pa to je možda bila slučajnost.
(Music) That might have been a fluke.

Kakva slučajnost, i ti isto!“.
What a coincidence, same here.”.

Produktivnost nikada nije slučajnost.
Productivity is never an accident.

Je li to slučajnost ili sudbina?
Is this coincidence or destiny?

Postala je nekakva čudna, srećna slučajnost.
It became this sort of weird, happy accident.

To nije slučajnost, zar ne?".
It wasn't a coincidence, was it?”.

Muzički talenat Vitni Hjuston nije slučajnost.
Whitney Houston's musical prowess was not a fluke.

To nije slučajnost, zar ne?".
This isn't a coincidence, is it?.”.

To se nije slučajno desilo; to nije slučajnost.
This has not occurred by coincidence; this is not happenstance.

Nije slučajnost da je tako.
It is not coincidental that this is the case.

To je prilično dobro, ali kako ćemo znati da to nije slučajnost?
So that's pretty cool, but how do we know this isn't a fluke?

To je nekako slučajnost, zar ne misliš?
Kind of coincidental, don't you think?

Slučajnost' je pseudonim kojim se služi Bog kad se ne želi potpisati.".
Chance is perhaps the pseudonym of God when he does not want to sign”.

Talenat je slučajnost gena i obaveza….
Talent is an accident of genes- and a responsibility.

Slučajnost je pseudonim za Boga kada ne želi da se potpiše svojim imenom.
Chance is perhaps the pseudonym of God when he did not wish to sign.

Iz tog razloga je slučajnost sveprisutna u kriptografiji.
It is for this reason that randomness is ubiquitous in cryptography.