SLUČAJNOSTI на Английском - Английский перевод

• coincidences
• accidents
• chance
• randomness
• coincidental
• coincidence
• accident
• happenstance

Примеры использования Slučajnosti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Da, slučajnosti se dešavaju.
Yes, coincidence DOES happen.

Ako verujete u slučajnosti.
If you believe in coincidence.

Slučajnosti su samo iluzije.
Coincidence is just an illusion.

Između suštine i slučajnosti.
Between essence and accident.

Slučajnosti su samo iluzije.
Coincidence is only an illusion.

Desile su se mnoge slučajnosti.
There were many coincidences.

Nema slučajnosti na planeti Zemlji.
Not a chance on the planet.

Zar nije previše slučajnosti?
Isn't it just too coincidental?

Nema slučajnosti na planeti Zemlji.
Not a chance in the planet.

Previše bi to bilo slučajnosti.
It would be too coincidental.

Ja u takve slučajnosti ne verujem.
I don't believe in such coincidences.

Nikad nisam verovala u slučajnosti.
I've never believed in coincidences.

Ne postoje slučajnosti u univerzumu.
There is no accident in the universe.

Istorija se ne odvija po slučajnosti.
History does not happen by chance.

Nešto mnogo slučajnosti ovih dana!?
Way too many accidents these days!

Na Zapadu, mi učimo iz slučajnosti.
In the West, we learn by happenstance.

Slučajnosti ne postoje, zar ne!?
Still coincidence doesn't exist, does it?

Ne postoje slučajnosti u univerzumu.
There are no accidents in the universe.

Kaže da ne veruje u slučajnosti.
He says that he doesn't believe in coincidences.

Nema slučajnosti na planeti Zemlji.
There are no accidents on planet Earth.

To je previše slučajnosti, zar ne?“.
This is all too coincidental, isn't it?”.

Nema slučajnosti u nazivima ovih restorana.
There's no accident in names of these restaurants.

Ja ne verujem u slučajnosti“, kaže on.
I don't believe in coincidence,” she said.

Ovoga puta, Čaleko nije ništa prepustio slučajnosti.
This time Arakawa left nothing to chance.

Ja ne verujem u slučajnosti“, kaže on.
We don't believe in coincidences,” he said.

To je svet izgrađen na mogućnosti i slučajnosti.
It's a world built on probability and chance.

Previše je slučajnosti da bi se ovo ignorisalo.
This is too coincidental to be ignored.

Ne, odavno ne verujem u slučajnosti.
I haven't believed in coincidences in a long time.

U Kini nema slučajnosti", rekao je reporterima.
In China there is no coincidence," he told reporters.

Odavno sam prestala da verujem u slučajnosti.
I stopped believing in coincidences long ago.