SPOLJAŠNOST на Английском - Английский перевод

• outside
• exterior
• external
• outsides
• exteriors
• appearance

Примеры использования Spoljašnost на Сербском языке и их переводы на Английский язык

I spoljašnost.
And an outside.

I još jedna spoljašnost.
And another outside.

Spoljašnost nije bitna, Zarah.
Outside doesn't matter, Zarah.

Potpuno nova spoljašnost.
A full new exterior.

Spoljašnost zgrade je 100% pokrivena.
The outside of the building has 100% coverage.

Meni se dopada spoljašnost.
I like the outsides.

Spoljašnost oblažemo ovim mišićnim ćelijama.
We coat the outside with these muscle cells.

Pokaži spoljašnost zone.
Show me outside the perimeter.

To više nije tvoja spoljašnost.
That is no longer your outside.".

Međutim spoljašnost se promenila.
But the outside changed.

Nije lepota samo spoljašnost.
Beauty is not just external.

Izlepili su spoljašnost, ništa se ne vidi.
They taped up the outside, you can't see a thing.

Nije lepota samo spoljašnost.
Beauty is not only exterior.

Nije važna spoljašnost, ali i u tome postoji granica.
It's not the outside that counts, but there's a limit to that too.

Ali to je samo spoljašnost….
And this is just the outside….

Spoljašnost se mora uklopiti s ostatkom zgrade, to se podrazumeva.
The exterior would have to harmonize with the rest of the building that goes without saying.

Ali to je samo spoljašnost….
But this is just the outside….

Ja pišem poeziju da bih što oštrije izrazio svoju zlu, grubu i bezosećajnu spoljašnost.
I just write poetry to throw my mean, callous, heartless exterior into sharp relief.

Nije lepota samo spoljašnost.
It's not just external beauty.

Pošto smo ispitali spoljašnost automobila, odlučili smo da pogledamo i unutrašnjost, gde je bilo nekih problema.
Having examined the outside of the cars, we thought we'd take a look at the inside, where there were some issues.

Ali to je samo spoljašnost….
But that's just the exteriors….

Svi vole spoljašnost kuca.
Everybody loves the outsides of puppies.

Lako je zaboraviti ružnu spoljašnost.
It's easy to forget all the ugliness outside.

Ako se odstrani spoljašnost ostaje unutrašnjost.
Remove the outside, there's the inside.

Umesto da sam radila na unutrašnjosti bila sam fokusirana na spoljašnost”.
Instead of going inward, I focused on the external.

Ne dajte da vas zavara spoljašnost ove kuće.
Don't let the exterior of this home fool you.

Hristova priroda ne može biti promenjena već samo njegova spoljašnost.
Christ's nature, of course, could not change; only His appearance.

Oboje imamo tvrdu spoljašnost i unutrašnju svetlost.
We both have hard exteriors and… inner light.

Da vidimo sta kažu godine, trideset pet, njegova spoljašnost je gruba.
Let's see what it says here… Age, about thirty-five, his appearance is stocky.

Energija generisana za spoljašnost je distribuirana svuda i svima.
Energy generated for the outside, distributed everywhere and to everyone.