Примеры использования Sporazumom на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sporazumom Kinom.
The China Deal.Trgujete mirovnim sporazumom.
You may make peace agreements.Sporazumom je dobila i Srbija.
Serbia got the deal.Vojna dejstva zaustavljena su sporazumom.
Military agreements were suspended.Sporazumom između zaposlenog i poslodavca;
(1) an agreement between the employee and employer;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мировни споразумtrgovinski sporazumnuklearni sporazumnovi sporazumдејтонског споразумабриселског споразумаohridskog sporazumaминског споразумаpariskog sporazumabilateralni sporazum
Больше
Использование с глаголами
потписали споразумpostići sporazumsporazum izmedju
sporazum treba
sporazum su potpisali
споразум предвиђа
sporazum koji su postigli
sporazum omogućava
Больше
Использование с существительными
sporazum o saradnji
sporazum o bregzitu
sporazuma iz minska
sporazum o povlačenju
sporazum o trgovini
потписивања споразумаsporazum o pridruživanju
sporazum sa rusijom
nacrt sporazumaспоразум између владе
Больше
Da li je neko upoznat sa ovim sporazumom?
Is anyone familiar with this arrangement?Sporazumom je predviđeno 50 miliona eura za Albaniju.
The agreement granted 50m euros to Albania.Nazovimo ovaj papir mirovnim sporazumom.
Let's just call this paper a peace treaty.Sporazumom se postavlja niz mera za izgradnju poverenja.
Agreements create a context for trust to build.Apsolutno smo nezadovoljni ovim sporazumom.
We are fully satisfied with this agreement.EULEKS: Sporazumom će se pojačati borba protiv organizovanog kriminala.
EULEX: deal will boost organised crime fight.Imam nekoliko pitanja u vezi sa ovim sporazumom.
I have several questions about this deal.Turska zadovoljna sporazumom NATO-a o protivraketnom štitu.
Turkey satisfied with NATO's agreement on defence shield.Ovaj tekst je lažno nazvan„ Sporazumom“.
This arrangement is falsely described as“sharing”.Sporazumom o velikoj koaliciji okončan zastoj u Bugarskoj.
Grand Coalition Deal Ends Political Stalemate in Bulgaria.To nije imalo veze sa briselskim sporazumom.
It had nothing to do with the Treaty of Paris.Sporazumom će se naziv« Jugoslavija» prepustiti istoriji.
The agreement will consign the name"Yugoslavia" to history.Rat je završen primirjem, ane trajnim mirovnim sporazumom.
The war ended with an armistice,not a peace treaty.Sporazumom je takođe zabranjena proizvodnja takvih raketa.
The treaty also prohibited the production of such missiles.Međutim, srpski sindikati nisu zadovoljni sporazumom.
Serbian unions, however, are not happy with the arrangement.Sporazumom se takođe uspostavlja okvir za buduće planove.
The agreement also establishes a framework for future planning.To je nekoliko koraka unazad u poređenju sa sporazumom iz Kjota.
This is a step back even compared with the Kyoto accords.Sporazumom se poziva na zajedničko korišćenje opreme i materijala.
The deal calls for joint use of equipment and materials.Palestinci su se saglasili sa ovom idejom sporazumom iz Osla iz 1993.
Palestinian hopes were revived with the 1993 Oslo agreement.Sporazumom će se pojačati prisustvo Sanpaolo-IMI u zemlji.
The deal will strengthen Sanpaolo-IMI's presence in the country.Istraživanje teleportacije je zabranjeno Štokholmskim sporazumom.
Teleportation research has been banned since the Stockholm treaty.Sporazumom je okončan sukob u BiH koji je trajao više od tri godine.
The accord ended the more than three-year conflict in BiH.Ako bi vam se omaklo da se ne slažete u potpunosti sa sporazumom.
If you were to let it slip that you had reservations about the treaty.Sporazumom je produžen postojeći sporazum potpisan 2001. godine.
The agreement extends an existing deal signed in 2001.Pizdi jos glasnije i celo ovo mesto ce biti preplavljeno sa" Sporazumom".
You bitch any louder and this place will be crawling with Covenant.
