SPOSOBNOŠĆU на Английском - Английский перевод

• ability
• capacity
• skills
• abilities
• faculty

Примеры использования Sposobnošću на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sposobnošću da se postoji?
The ability to exist?

Izvanrednom sposobnošću prilagođavanja.
Strong ability to adapt.

Sposobnošću da se postoji.
Ability for it to exist.

Nema ništa s vašom prirodnom sposobnošću.
It has nothing to do with your natural abilities.

Sposobnošću da shvati njegova osećanja.
The ability to understand those feelings.

Šta će se nesumnjivo desiti sa tom sposobnošću?
What is it going to do with these capabilities?

Ja sam zadivljena tvojom sposobnošću da razumeš ovaj tekst.
I admire your ability to finish this book.

Očigledno si zapanjen mojom telepatskom sposobnošću?
Are you impressed with my espionage skills?

Svaka beba je rođena sa sposobnošću da zaplače. piskutav.
Every cub is born with the ability to be cute.

Očigledno si zapanjen mojom telepatskom sposobnošću?
Aren't you impressed with my Photoshop skills?

Čovek je jedino biće sa sposobnošću verbalnog izražavanja.
Man is the only creature with the ability to speak.

Očigledno si zapanjen mojom telepatskom sposobnošću?
Are you impressed with my perceptive abilities?

Zavist se meša sa ljudskom sposobnošću da razmišlja i deluje.
Envy interferes with people's ability to think and act.

Shvatio si kako da živiš sa svojom sposobnošću.
You've really figured out a way to live with your ability.

No, šta je s našom sposobnošću da osetimo i kontrolišemo ove stvari?
But what about our ability to sense and control these things?

Naše uživanje počinje jednostavnom sposobnošću da se opustimo.
Begins with the ability to relax.

Bebe se rode sa sposobnošću da plivaju i da prirodno zadrže dah.
Babies are born with natural swimming abilities and can hold their breath.

Nisam videlo abnormalnog sa takvom sposobnošću.
I've never seen an abnormal with that ability before.

Znaš to, borio si se sa sposobnošću, sa konstantnim iskušenjima.
You've been there, dealt with the abilities, The constant temptation.

Petu vežbu treba da radite u skladu sa svojom sposobnošću.
You should do the fifth exercise according to your ability.

Osećaj dostojanstva raste sa sposobnošću da sebi kažemo NE.”.
Your sense of dignity grows with the ability to say no to yourself.”.

Sa ovom sposobnošću može pomoći telu da izdrže mnoge pretnje koje dolaze od raznih bolesti.
With this ability, ginger can help the body withstand the many threats of various diseases.

Šećer reaguje sa kolagenskom sposobnošću da se regeneriše.
Sugar interferes with collagen's ability to repair itself.

Većinu važnih poduhvata u svetskoj istoriji izvršili su ljudi sa smanjenom ili zanemarljivom sposobnošću osećanja;
Most of the real accomplishments in the world were managed by people who had a lessened or negligible capacity to feel;

Bebe se rode sa sposobnošću da plivaju i da prirodno zadrže dah.
Babies are born with swimming abilities and can naturally hold their breath.

Olivera kaže da smo baš svi rođeni sa sposobnošću da se smejemo.
Research shows that we are all born with the ability to smile.

Bebe se rode sa sposobnošću da plivaju i da prirodno zadrže dah.
Babies are born with natural swimming skills and can hold their breath underwater.

Kao ljudska bića, naravno, svi smo obdareni sposobnošću za stvaranje.
Of course, as human beings we are all endowed with the ability to create.

Bebe se rode sa sposobnošću da plivaju i da prirodno zadrže dah.
Interesting facts about babies Babies are born with swimming abilities and can naturally hold their breath.

Preuzeti odgovornost za sopstvena osećanja i reakcije znači ovladati sopstvenom' sposobnošću da se odgovori'.
Taking responsibility for our own feelings and reactions is mastering our“ability to respond.”.