STADA на Английском - Английский перевод

• flock
• herd
• stada
• flocks
• herds

Примеры использования Stada на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Tražim stada krava.
Looking for cow herds.

To je jedan iz mog stada.
It's one of my flock.

Директор по логистике Stada.
Director Logistics Stada.

Pratite stazi od stada.
Follow trail of the herd.

Neka naša stada budu velika i plodna.
Let our herds be vast and fertile.

Uzeo si jednu iz mog stada.
You took one of my flock.

Da odmamim od stada- zato sam došao.
To lure many away from the herd- that is why I come.”.

Ja sam pastir bez stada.
I'm a shepherd without a flock.

Da odmamim od stada- zato sam došao.
To steal many from the herd- for that purpose I have come.

Bio sam deo zabludelog stada.
I was part of that misled flock.

Oni nisu daleko od stada ali to je ok za sada.
They're not far from the herd but it's ok for now.

Odvojite plijen od stada.
You separate the prey from the herd.

Dinosaurusi ispred stada Izdato srećan plače.
Dinosaurs in front of the herd, Issued a happy cry.

Will je bio dio mog šireg stada.
Will was part of my wider flock.

Troje iz Džejkobovog stada su se vratila.
Three of Jacob's flock are back.

I njih treba držati van stada.
And they've to be kept out of the flock.

Sva kidarska+ stada skupiće se k tebi.
All the flocks of Kedar shall be gathered together to you.

Vuk krade janje, iz stada, eh?
A wolf steals a lamb from the flock, eh?

Nemačka Stada preuzela srpsku farmaceutsku kompaniju.
Germany's Stada takes control of Serbian pharmaceutical company.

Ja nisam želeo da budem deo stada.
We don't want to be part of the herd.

Tiama je rekla da postoje stada ovaca na brdima.
Tiama said there were flocks of sheep in the hills.

Pretpostavljam da ovaj nije dio stada.
I take it he's not part of the flock.

Sveti Flavie, blagoslovi stada, i osvetli naše vlasništvo.
St Flavie, bless the herds, bless their progeny.

Donijela sam vam dar, malo mlijeka iz mog stada.
I've brought you a gift: some milk from my herd.

Mogu da mu ponudim pola mog stada, ne bi bilo dovoljno.
I could offer him half my herd, it wouldn't be enough.

Najprije moraš odvojiti svoju djevojku od stada.
First, you need to separate your girl from the herd.

Dok su radnje pune i stada se hrane.
While shops are stocked and flocks are fed.

Ona pomogao da njen otac naći ovcu ukradeni iz stada.
She helped her father find a sheep stolen from the flock.

Jedan od pripadnika mog stada kaže da si ti kormilar, andjin.
One of my flock says that you are a pilot, an anjin.

Dinamika toka, proučavanje stada misle.
Flow dynamics, study of herd think.