SUKOBI на Английском - Английский перевод

• conflicts
• clashes
• fighting
• confrontations
• disputes
• strife
• infighting
• frictions
• conflict
• clash
• confrontation

Примеры использования Sukobi на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Verski sukobi.
Religious conflict.

Sukobi nisu loši.
Confrontation is not bad.

Politički sukobi.
Political conflict.

Sukobi su svugdje.".
Conflict is everywhere.".

Krucijalni sukobi.
Crucial Confrontations.

Sukobi se mogu sprečiti.
Disputes Can be Avoided.

Bilo je sukobi među vukove.
There was infighting among the wolves.

Sukobi moraju prestati.
The infighting has to stop.

Biće loše i stvaraće se napetosti i sukobi.
There is evil and fighting and temptation.

Sukobi na Zapadnoj obali.
Fighting in the West Bank.

U raznim djelovima grada, ozbiljni sukobi.
In various parts of the city, serious confrontations.

Sukobi su bili“ krvavi”.
The conflicts were“bloody”.

Zbog finansija su mogući sukobi u domu.
Due to financial problem, there can be strife in the house.

Ponovo sukobi sa Džejden?
Conflicts with Jaden again?

Spoljni poslovi bi želji da se" rat" izmijeni u" rat i sukobi".
Foreign Relations would like"war" changed to"war and strife.".

Ikakvi sukobi sa bilo kime?
Any conflicts with anyone?

Uprkos potpisivanju Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju u junu, za bosanske lidere prioritet su postali politički sukobi.
Despite signing the Stabilisation and Association Agreement in June, the priority for the country's leaders has become political confrontation.

Sukobi mogu biti skupi.
Confrontations can be expensive.

Zašto uopšte postoje sukobi između Izraelaca i Palestinaca?
Why is there continual conflict between Jews and Palestinians?

Sukobi s policijom u Londonu.
Fighting the London police.

Na stranu stramački sukobi, ovde se postavlja samo jedno pitanje.
Where there is a clash of tribes, only one question is asked.

Sukobi se ne smeju dozvoliti.
Fighting should not be allowed.

Prošle nedelje su izbili najžešći sukobi između dve strane od novembra 2012. godine.
The cease-fire was meant to end the fiercest fighting between the sides since November 2012.

Sukobi su bili posebno teški.
They've been particularly bitter disputes.

Drugim rečima, međunarodni ekonomski sukobi retko imaju uticaja na švajcarsku ekonomiju.
In other words, international economic strife rarely has any impact on the Swiss economy.

Sukobi bi se trajno završili.
The fighting would've been over. Permanently.

Upitan o Lajthajzerovom izveštaju, portparol Ministarstva spoljnih poslova Kine Geng Šuang rekao je da su američko-kineski trgovinski odnosi" obostrano korisni" i da je" prirodno da postoje trgovinski sukobi".
Asked about the report, a Chinese foreign ministry spokesman, Geng Shuang, said US-Chinese trade relations were"mutually beneficial" and it was"natural to have trade frictions.".

Iskre, sukobi, strastveni blic.
Sparks, clash, passionate flash.

Sukobi medju opozicijom i dalje traju.
Clashes between armed groups persist.

Ratovi i sukobi jos uvek postoje.
There are still wars and conflicts today.