SVETSKI PROBLEM на Английском - Английский перевод

• global problem
• world problem
• worldwide problem

Примеры использования Svetski problem на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To nije svetski problem.
It isn't a world problem.

Izgledate tako ozbiljno, kao da pokušavate da rešite svetski problem.
You look so serious, as if you were trying to solve a world problem.

To je veliki i svetski problem.
It is a big and global problem.

Prema rečima generala Ganca, Iran nije samo" izraelski problem" već je to" regionalni i svetski problem".
The defense minister added that the Iranian issue was“not an Israeli problem,” but a regional and global problem.

To je veliki i svetski problem.
It's a huge and global problem.

Kasetne bombe su svetski problem, pošto ovo oružje nastavlja da uništava i povređuje cele zajednice generacijama.
Cluster bombs are a world problem, as this munition keeps destroying and hurting whole communities for generations to come.

To je veliki i svetski problem.
It is a huge and worldwide problem.

Rasizam je svetski problem koji treba iskoreniti.
Illiteracy is a global problem that must be addressed.

Nepoverenje u vakcine je svetski problem.
Distrust in vaccines is a global problem.

Rasizam je svetski problem koji treba iskoreniti.
Racism is a world problem that needs to be eradicated.

I niko od toga nije pravio svetski problem.
Not one of them has been declared a global problem.

Rasizam je svetski problem koji treba iskoreniti.
Racism is a worldwide problem that needs to be addressed.

Iako se dugo verovalo da je voda neiscrpan resurs zbog njene obnovljivosti, kriza vode postaje svetski problem i realnost. Na teritoriji Srbije postoji više hiljada vodotoka čija ukupna dužina iznosi 65 980km.
Although it has been believed for a long time that water is an inexhaustible resource because of its reproducibility, water crisis is becoming a worldwide problem and reality. In Serbia, there are thousands of watercourses with the total length of 65 980 km.

Situacija sa Iranom je svetski problem, a ne samo izraelski.
Iran is thus a world problem, not merely an Israeli problem..

Проблем смећа је светски проблем, не само у Индонезији.
The problem of garbage is a world problem, not only in Indonesia.

Највећи светски проблем.
The Biggest Global Problem.

Расизам је светски проблем који треба искоренити.
Racism is a world problem that needs to be eradicated.

ДрДерамус је светски проблем који може довести до слепила.
Glaucoma is a worldwide problem that can lead to blindness.

Тероризам је постао светски проблем број један.
Human survival is the number one world problem.

Нажалост, наркоманија је данас постала светски проблем.
Unfortunately, drug abuse has become a global problem.

Расизам је светски проблем који треба искоренити.
Racism is a worldwide problem that needs to be addressed.

Сакаћење жена је светски проблем.
FGM is a global problem.

И то је први светски проблем.
That's a very first world problem.

Бука у животној средини је светски проблем.
Environmental noise is a worldwide problem.

Sve govore o svetskim problemima i ekološkim glupostima.
They all talk about world issues and"ecolomological" crap.

Kad se radi o rešavanju svetskih problema, obične osobe poput nas su bespomoćne.
When it comes to solving world problems, ordinary individuals like ourselves are helpless.

Морате како да решите праве светске проблеме са софтвером и ИТ система.
You need both to solve real world problems with software and IT systems.

Zašto bi morali uvek voditi računa o rešavanju svetskih problema?
Why do people need to pay attention to solving global problems?

Ko sam ja da rešavam svetske probleme?
So what's my solution to the world problems?

Ko sam ja da rešavam svetske probleme?
Am I trying to solve world problems?