SVI OKO TEBE на Английском - Английский перевод

• everyone around you
• all about you
• everybody around you
• all around you

Примеры использования Svi oko tebe на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Svi oko tebe.
Everybody around you… Christ.

Ne radi ono što svi oko tebe rade.
Don't worry about what everyone around you is doing.

Vec svi oko tebe znaju.
Everybody around you know.

Tvoja snalazljivost, kada svi oko tebe izgube svoju.
Your wits, when all about you are losing theirs.

Vec svi oko tebe znaju.
Everyone around you knows.

Imao bi mir i ti i svi oko tebe.
You will be at peace with yourself and everyone around you.

Vec svi oko tebe znaju.
And everyone around you knows.

Ako možeš da sačuvaš razum, kada ga svi oko tebe.
If you can keep calm when everyone around you.

Svi oko tebe su obični.
Everyone around you are single.

Ako možeš da sačuvaš glavu kada svi oko tebe gub….
If you can keep your head when all about you…”→.

Svi oko tebe se tope.
Everyone around you starts clapping.

Ako sačuvaš prisebnost, kada je svi oko tebe izgube.
Keeping your Headship, when others all around you are losing theirs.

Svi oko tebe se osećaju dobro.
Make everyone around you feel good.

Reci mi, Fasko, kako to da svi oko tebe završe mrtvi?
Tell me, Fusco, how is it everybody around you winds up getting killed?

Kad svi oko tebe gube svoje.
When all around you are losing theirs.

I ne radi nešto samo zato što svi oko tebe to rade.
Don't do it just because you see everyone around you doing it.

Kada svi oko tebe gube svoju.
When all around you they are losing theirs.

Ako možeš da ostaneš miran kad svi oko tebe gube glavu.
If you can keep your head when all about you are losing theirs.

Sve i svi oko tebe su tvoji učitelji.
Everyone around you is your teacher.

Svoj život si tako opredelio da svi oko tebe budu dobro.
You spent your life making everyone around you so happy.

Kad svi oko tebe gube svoje.
Or when everyone around you loses their grip.

Ti si najgora vrsta luda. Zato što bi svi oko tebe ludi.
You are the worst kind of crazy because you make everybody around you crazy.

Svi oko tebe misle da si zvezda.
Everyone around you thinks that you're a star.

A tek onaj osećaj kad znaš da su svi oko tebe ponosni na tebe….
It's a big thing when everyone around you tells you they're proud of you..

Kada svi oko tebe gube svoju.
But when everyone around you is losing it, maintain.

Ako mozes da zadrzis razum i hladnu glavu, kada je svi oko tebe gube.
If you can keep your head while all about you are losing theirs and blaming it on you..

Godinama svi oko tebe umiru ili nestaju.
Everyone around you has either died or disappeared.

Možda je tako, ali ništa nisi žrtvovala dok svi oko tebe gube sve..
Maybe so. But you've never had to sacrifice anything while everyone around you continues to lose everything.

Kada svi oko tebe žele da se sakriju ili beže.
When everyone around you wants to run and hide.

Ako možeš da sačuvaš svoju glavu kad svi oko tebe gube svoje i okrivljuju te za to.
If you can keep your head when all those around you are losing theirs and blaming it on you..