SVOJ UTICAJ на Английском - Английский перевод

• its influence
• its impact
• his clout

Примеры использования Svoj uticaj на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Oni imaju svoj uticaj.
They have their influence.

Merkur će takođe polako poboljšavati svoj uticaj.
Mercury will also be improving its influence slowly.

Kako vidite svoj uticaj?
How do you see its impact?

Iskoristi svoj uticaj da je proglasiš novom" It" devojkom.
Use your influence to anoint her the new"it" girl.

Kako vidite svoj uticaj?
How do you see their impact?

Kina širi svoj uticaj u Evropi i na Balkanu.[ Rojters].
China is expanding its influence in Europe and the Balkans.[Reuters].

Da bi proširili svoj uticaj.
To diffuse its influence.

Iskoristite svoj uticaj na g. Simpsona.
Use your influence with Mr. Simpson.

Zamolio bih vas da iskoristite svoj uticaj.
Please use your influence.

Iskoristite svoj uticaj na Pola.
Use your influence with Paul.

Zamolio bih vas da iskoristite svoj uticaj.
I implore you to use your influence.

Iskoristio bi svoj uticaj da mi pomogneš?
You'd use your influence to help me?

Priti Mahija, koristi svoj uticaj.
Preeti Makhija is using her influence.

Smanjite svoj uticaj na životnu sredinu.
Reduce your impact on the environment.

Pokušavaju da prošire svoj uticaj u regionu.
It also seeks to expand its influence in the region.

Merkel je pozvala Putina da iskoristi svoj uticaj na Asada da se ukine zakon kojim je Sirijcima oduzeta imovina ako odmah ne potvrde svoje vlasništvo.
Merkel urged Putin to use his clout with Assad to make him reverse a law that would strip Syrians of their assets if they fail to claim them right away.

Pokušavaju da prošire svoj uticaj u regionu.
With the aim of extending its influence into the region.

Merkel je pozvala Putina da iskoristi svoj uticaj na Asada da se ukine zakon kojim je Sirijcima oduzeta imovina ako odmah ne potvrde svoje vlasništvo.
Merkel urged Putin to use his clout with Assad to make him reverse a law that could strip Syrians of their assets if they fail to claim them right away.

Pokušavaju da prošire svoj uticaj u regionu.
I think they're trying to spread their influence throughout the region.

Ruski predsednik koristi svoj uticaj i svoj autoritet da bi podstakao tu razmenu.
He uses his influence and authority to ensure that the exchange takes place.

On želi da ima više opcija, kako bi proširio svoj uticaj širom sveta.
They want followers who can best spread their influence across the world.

Italija u potpunosti gubi svoj uticaj na kulturnu politiku Evrope.
Italy completely lost its influence in the cultural policies of Europe.

Svako delo u životu, koliko god bilo beznačajno, ima svoj uticaj na oblikovanje karaktera.
Every act of life, however unimportant, has its influence in forming the character.

Možeš iskoristiti svoj uticaj, siguran sam.
You could use your influence, I'm sure.

Trebaš iskoristiti svoj uticaj na narod.
You should use your influence on the people.

Nisi li proširio svoj uticaj predaleko?
Aren't you spreading your influence a little too far?

Nemojte potcenjivati svoj uticaj na decu.
Don't underestimate your influence on your children.

Nemojte potcijenjivati svoj uticaj na decu.
Don't underestimate your influence on your children.

A Langstoni su iskoristili svoj uticaj da sve zataškaju.
And then the Langstons used their influence to cover it up.

Klarkov otac je iskoristio svoj uticaj da zataška dokaze.
Clark's father used his influence to have evidence suppressed.