Примеры использования Svoj vrat на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zgrabite svoj vrat.
Grab his neck.Ne znam zašto bi trebala podmetati svoj vrat.
I don't see why you should stick your neck out.Pazi na svoj vrat, Dupree.
Take care of your neck, Dupree.Možeš slomiti svoj vrat.
You could break your neck.Stavio sam svoj vrat na panj za tebe!
I stuck my neck out for you!Zaštitio je svoj vrat.
It protected its neck.Sklanjaj svoj vrat od zuba mog sina, ti zla zavodnice.
Get your neck away from my son's teeth, you evil temptress.Ne smeš pomerati svoj vrat.
I need you to not move your neck.Podmetnuo si svoj vrat u ovoj igri.
You're staking your neck on this game.Treba mi da zaštitim svoj vrat!
I need it to protect my neck.Bil… Pokazuje mi svoj vrat gde je visio na užetu.
Bill… he is showing me his neck, where he hung from the rope.Zašto mi nisi rekao za svoj vrat?
Why didn't you tell me about your neck?U pravu je. ne isteži svoj vrat kao što sam ja u Salernu.
Right. Don't stick your neck out like I did at Salerno.Zašto tvoj tata rizikuje svoj vrat?
Why's your dad risking his neck.- Yeah,?Nebo tako divno obnažuje svoj vrat, ali ne dobija poljubac.
The sky bears its neck beautifully, but gets no kiss.Ne brini o prstima,misli na svoj vrat!
Never mind Ne volim da svoj vrat izlažeš opasnosti i na trkama.
I do not care to see you risk your neck on the racecourse also.Zašto bih rizikovao svoj vrat zbog tebe?
Why should I risk my neck for you?Nikad niste dovoljno sigurni Kada štitie svoj vrat.
You can't be loo safe♪ When protecting your neck.Ne želim povrijediti svoj vrat, u redu, pupoljak?
I don't want you to hurt your neck, okay, bud?Ako želite da izgledate mlađe,nemojte skrivati svoj vrat.
If you want to look young,never cover up your neck.Ja sam taj koji stavlja svoj vrat pod nož za tvoje dijamante.
I'm the one putting his neck on the line for your diamonds.Prokleti policajac koji u? e ovde, ostavi ovde svoj vrat.
Bloody copper who walks in here leaves his neck behind.Niste rizikovali svoj vrat samo da biste spasli potpunog stranca.
You didn't risk your neck just to save a perfect stranger.Željeli smo da Tony isturi svoj vrat, je li tako?
We wanted Tony to stick his neck out, right?Kada držiš svoj vrat napolju zbog drugih ptica to samo donosi nevolje.
When you stick your neck out for other birds it only brings trouble.Mali gigante, želela bih da ukrasim svoj vrat za ovu svadbu.
Little Giant, I'd like to adorn my neck for the wedding.Ako želite da izgledate mlađe,nemojte skrivati svoj vrat.
If you want to enjoy a youthful look,don't neglect your neck.Pozovi psa i on će polomiti svoj vrat da dođe do tebe.
Because when you call to a dog it will break its neck to get to you.Zato što bi rizikovao svoj vrat, da se opet pojavim u njihovom štabu.
Because I'd be risking my neck ever to show up at their headquarters again.
