Примеры использования Svoju zemlju на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Branio je svoju zemlju.
He defended his land.Za svoju zemlju i svoju savjest.
For my country and Izneverio sam svoju zemlju.
I let my country down.Voleo je svoju zemlju i za nju se borio.
His nation loved him and even fought for him.On ce zaštititi svoju zemlju.
He will protect his land.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
другим земљамамногим земљамаједина земљаевропских земаљаразличитих земаљаstranoj zemljiразвијеним земљамаbalkanske zemljeвашој земљиslobodna zemlja
Больше
Использование с глаголами
zemlja treba
žive na zemljizemlje porekla
наследити земљуzemlja pripada
земљи порекла
pola zemljezemlja želi
нема земљеnapustiti zemlju
Больше
Использование с существительными
земљи и иностранству
zemalja članica
земљама у развоју
површине земљеzemalja širom sveta
planeti zemljiživot na zemljiraj na zemljizemlje u regionu
lica zemlje
Больше
Prodaje svoju zemlju zbog tebe.
He's selling his land because of you.Vi ne prodajete svoju zemlju.
It does not sell your home.Ne u svoju zemlju ili u sebe, nego u sve.
Not in my country or in myself, but in everything.Ne prodajete svoju zemlju.
You don't sell your home.Kada su se manastiri medjusobno graničili,svaki je želeo da zaštiti svoju zemlju.
When the monasteries bordered on one another,each side wanted to protect their own land.Ne prodajete svoju zemlju.
It does not sell your home.Želim, pre svega, da uradim nešto dobro za svoju zemlju.
I want to do good for my country.Skalion prodaje svoju zemlju za gradnju autoputa.
Scullion is selling off his land for a dual carriageway.Predsednik se bori za svoju zemlju.
He's fighting for his land.Kole ovde žrtvuje svoju zemlju, da ih izgladni prirodnim putem.
Cole here is sacrificing his land to starve them out natural.Drakula je štitio svoju zemlju.
Dracula was protecting his land.Oni žele kupiti svoju zemlju, koju odbija prodati.
They want to buy his land, which he is refusing to sell.Da li biste ratovali za svoju zemlju?
Would you fight for your home?Pro 28: 19 Ko radi svoju zemlju, biće sit hleba;
Pro 28:19 One who works his land will have an abundance of food;Ne plašim se da umrem za svoju zemlju.
I'm not afraid to die for my country.Ljudsko biće koje ne poštuje svoju zemlju ne poštuje ni samo sebe.
The human being who does not honor his land does not honor himself.Takođe, sanjam o tome da uradim nešto za svoju zemlju.
I also dream of doing something for my country.Ne prodajete svoju zemlju.
You are not selling your home.Sanjam o tome da uradim nešto za svoju zemlju.
And I dreamt of doing something for my country.Ne prodajete svoju zemlju.
But you're not selling your home.Meni je uvek bila čast da igram za svoju zemlju.
It was always an honour to play for my country.Ako razmišljate da prodate svoju zemlju, zakasnili ste.
If you're thinking of selling your home, it's not too late.Vitez je uvek spreman da pogine za svoju zemlju.
A soldier is always ready to die for his nation.Bog zna da volim svoju zemlju.
God knows I love my country.Ali, ovaj put, smatram daon treba zadržati svoju zemlju.
But, on this occasion,I believe he should keep his land.
