TAKO OPASNO на Английском - Английский перевод

• so dangerous
• so tough
• that serious

Примеры использования Tako opasno на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je tako opasno.
It's so dangerous.

Sada mi ne izgledaš tako opasno.
You dunt look so dangerous now.

To nije tako opasno, zar ne?
It's not that serious, is it?

Upravo sada je to tako opasno.
Just now it was so dangerous.

Nije tako opasno kao Plava Beti, ha?
Not as dangerous as Blue Betty, huh?

Ne izgleda tako opasno.
Don't look so tough.

Za 12-strukog šampiona, ne izgledaš tako opasno.
For a 12-time champ, you don't look so tough.

Ovo je tako opasno.
That's so dangerous.

Bilo bi smešno da nije tako opasno.
It'd be funny if it wasn't so dangerous.

Ovo je tako opasno.
This is so dangerous.

Nisam znao da varanje može biti tako opasno.
I didn't know cheating could be so dangerous.

Tamo je tako opasno.
It's so dangerous there.

Ne mogu da verujem da bi ona uradila nešto tako opasno.
I can't believe she'd do something so dangerous.

Tamo je tako opasno.
It is so dangerous there.

Sve je tako opasno da nas zapravo ništa ne treba previše plašiti.
Everything is so dangerous that nothing is really very frightening.

Ne izgleda tako opasno.
He don't look so tough.

Nešto tako opasno, nešto izvan kontrole bolje da je mrtvo.
Anything that dangerous, that out of control.

Ne izgleda tako opasno.
He doesn't look so tough.

Ne izgledaš tako opasno odavde gde ja stojim.
You don't look so tough from where I'm standing.

Nije bilo baš tako opasno.
That was not so dangerous.

Ništa nije tako opasno kao prijatelj neznalica;
Nothing is so dangerous as an ignorant friend;

Ne može biti tako opasno.
Can't be that dangerous.

Ništa nije tako opasno kao imati prijatelja neznalicu.
Nothing is so dangerous as an ignorant friend.

Mislite da je tako opasno?
You think it's that serious?

Ne izgledate tako opasno u stvarnosti.
You don't look that dangerous in real life.

Ovi tipovi ne izgledaju tako opasno.
These guys don't look so tough.

Ništa nije tako opasno kao prijatelj neznalica;
Nothing is as dangerous as an unaccountable person.

Nisam mislio da je tako opasno.
I didn't think it was so dangerous.

Tamo je tako opasno.
It's so dangerous out there.

Izvinite, ali ovo je tako opasno.
I am sorry. It's just so dangerous.