TAKVU GLUPOST на Английском - Английский перевод

• such a stupid thing
• such nonsense
• fool thing like that
• something so stupid
• such rubbish
• such stupidity
• such a foolish thing
• such a mistake

Примеры использования Takvu glupost на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Napravio sam takvu glupost!
I did such a stupid thing!

Zar bi takvu glupost mogao da napraviš?
Would you do such a stupid thing?

Napravila sam takvu glupost.
I did such a stupid thing.

U životu još nisam čula takvu glupost.
I've never heard such nonsense in all my life.

I tad niko takvu glupost nije spominjao.
No one even spoke of such nonsense before then.

Nikad nisam čuo takvu glupost.
I've never heard such rubbish.

Zašto si morao da ideš i da uradiš takvu glupost?
Why did you have to go and do a stupid thing like that?

Da veruje u takvu glupost.
If I believed in such stupidity.

Hteo je da se uveri da ona nikad neće napraviti takvu glupost.
He knew he would not ever do such a stupid thing.

Slušala si takvu glupost?
You listened to such nonsense?

Šta te je nateralo da odeš i napraviš takvu glupost?
So what the hell made you go and do something so stupid?

Ko ti je rekao takvu glupost?
Who told you such nonsense?

Baš mi je žao što sam lupila takvu glupost".
I feel very sorry for having done such a stupid thing.

Ko vam je rekao takvu glupost?
Who told you such nonsense?

Jedna ozbiljna firma sebi ne bi dozvolila takvu glupost.
No private company would tolerate such nonsense.

Ko ti je rekao takvu glupost?
Who told you any such nonsense as that?

Još ne mogu da verujem da je napravio takvu glupost.
I still can't believe he could do such a stupid thing.

Ko li je radio takvu glupost?
Who could have done such a foolish thing?

Nikada do sada nisam čula takvu glupost.
I've never heard such nonsense.

Zašto je rekao takvu glupost?
Why had he said something so stupid?

Nijedan Dalcijanac ne bi uradio takvu glupost.
No Dulcian would do such a foolish thing.

Nikada nisam čuo takvu glupost.
I've never heard of such nonsense.

Šta joj je trebalo da učini takvu glupost?
What'd she want to go do a stupid thing like that?

Nikad ne bih napravio takvu glupost kao… Šta?
I'd never make such a mistake as bringing?

Ne verujem da ce Samsung uraditi takvu glupost.
I don't think Azam Khan would do such a stupid thing.

Zašto je napravio takvu glupost?
Why would he do something so stupid?

Ne verujem da ce Samsung uraditi takvu glupost.
I just can not believe that Samsung would make such a mistake.

Zašto si napravio takvu glupost?
Why would you do such a stupid thing?

Zašto si učinio takvu glupost?
Why'd you do a fool thing like that?

Zašto si uradio takvu glupost?
Why would you do a fool thing like that?