Примеры использования Tek tako на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da, Alane, tek tako.
Yes, Alan, just like that.Tek tako će biti slobodan.
Only then will he be free.Da, Tara, tek tako.
Yeah, Tara, just like that.I tek tako je otišla.
And just like that, she was gone.Ne, ne mogu tek tako.
I can notNot just like that.Tek tako, ti si se vratio.
Just like that, you're back.Ljudi ih kažu tek tako.
People say them willy-nilly.Tek tako dosežemo slobodu.
That is how we obtain freedom.Ubijaš ljude tek tako?
You kill people just like this?Možeš tek tako da prestaneš?
You can quit just like that?I to je uradila, tek tako.
And she did, just like that.Tek tako dosežemo slobodu.
That is how we achieved freedom.Ne možeš tek tako da odeš.
You can't go just like that.I tek tako ja sam bio napolju.
And just like that, I was out.Ovo vam ne pišem tek tako.
I'm not writing this just like that.Tek tako ćete ga zaista videti.
Only then do you really SEE it.Njegova duša je otišla, tek tako.
His soul is gone, just like that.Tek tako ćete videti rezultate!
Only then will you see results!Ne optužuju se ljudi tek tako.
They don't accuse people just like that.Ne mogu tek tako da objasnim.
I can't explain it just like that.Jednostavno pustaju ljude da odu tek tako.
I let people like that just go.Tek tako će moći izbeći vatru pakla.
Only then can we avoid hell.Ajkule ne napadaju ljude tek tako.
Sharks do not attack people willy-nilly.Tek tako možeš napraviti top?
You can build a cannon just like that?Zašto ne pitaš Jolandu?" Tek tako.
Why don't you ask Yolanda?" Just like that.I tek tako, Susan je bila sretna.
And just like that, Susan was happy.Spremni ste prodati me… tek tako.
You're ready to sell me out… just like that.Tek tako, nakon rutinske operacije.
Just like that, after routine surgery.Ne može dogovor tek tako da se menja.
The deal can not be changed just like that.Tek tako, Horhe jer si ti naredio.
Just like that, Jorge, because you order it.
