Примеры использования Baš tako на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne baš tako.
Not like this.Ivana, nemoj baš tako.
Ivanka, not so much.Da, baš tako.
Yes, quite so.Ne, želim da to uradim baš tako.
No, I want to do it just like that.Da, baš tako.
Yes, like this.
Люди также переводят
Pa, baka nije bila baš tako loša.
Well, Grandma wasn't all that bad.Baš tako, Rouz.
Exactly, Rose.Ne, ne baš tako.
No, not so much.Baš tako, Leri.
That's right, larry.Ne, ne baš tako.
Not just like that.Baš tako, Džejn.
That's right, Jane.Ostani baš tako.
Stay just like that.Baš tako, muzika!
Exactly, the music!Ne, nije baš tako.
No, not quite that.Ne baš tako cool.
Not so very cool.Mizerere", baš tako.
The Miserere, exactly.Baš tako, Oreste.
That's right, Oreste.Niste baš tako stari.
You're not that old.Baš tako, Tommy!
That's right, Tommy boy!Nije on baš tako loš.
He's not really that bad.Baš tako, Beverly.
That's right, Beverly.Nisam baš tako rekla.
That's not exactly what I said.Baš tako izgledamo.
That's exactly how we look.Nisam ja baš tako hrabra.
I was not quite that brave.Baš tako se to dogodilo?
That's exactly how it happened?Nisi ti, baš tako pametan.
You're not all that smart.Baš tako, g, neprihvatljivo.
Quite so, monsieur. Unacceptable.Da, da, baš tako, dobro.
Yeah, yeah, like this, good.Baš tako je SARS“ nestao.”.
Just like that, SARS"disappeared.".NIsam baš tako rekao.
That is not exactly what I said.
