TI PRIPADAŠ на Английском - Английский перевод

• you belong
• are you

Примеры использования Ti pripadaš на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kojima ti pripadaš?
Which are you?

Ti pripadaš uz mene.
You belong with me.

Kojoj grupi ti pripadaš?
Which are you?

I ti pripadaš ovde.
And you belong here.

Ovo je gdje ti pripadaš.
This is where you belong.

Ti pripadaš u zatvor.
You belong in prison.

Kojoj grupi ti pripadaš?
Which lot do you belong to?

Ti pripadaš u džunglu.
You belong in the jungle.

Mislim da znam gde ti pripadaš.
I think I know where you belong.

Ti pripadaš ovde, ne ja.
You belong here, not me.

Ovo je strana kojoj ti pripadaš.
This is the side where you belong.

Ti pripadaš ovde sa nama.
You belong here with us.

Kojoj religiji ti pripadaš, Nathane?
Which religion are you, Nathan?

Ti pripadaš ovde, sa mnom.
You belong here with me.

Kažu, Prešes, ti pripadaš nama.
They say,"Precious, you belong with us.".

Ti pripadaš tamo, a ne ja.
You belong there, not me.

I to je svet kome ti pripadaš.
And it's a world where you belong.

Ti pripadaš našoj porodici.
You belong in our family.

Pripadam tebi, ti pripadaš meni.
I belong with you, you belong with me♪.

Ti pripadaš meni, ne njemu.
You belong to me, not him.

Ovaj kazino… moj kazino… je mesto gde ti pripadaš.
This casino- my casino- is where you belong.

Sali, ti pripadaš ovde s nama.
Sally, you belong here with us.

Zato mi dozvoli da te upitam: Kojoj grupi ti pripadaš?
So let me ask: in which group are you?

Ti pripadaš polju obrazovanja.
You belong in the field of education.

Na svetu postoje samo dve vrste ljudi- kojoj ti pripadaš?
There are two types of people… which are you?

Ti pripadaš ovde. Ovo je tvoj dom!
You belong here. This is your home!

Na svetu postoje samo dve vrste ljudi- kojoj ti pripadaš?
There are 2 types of people- which one are you?

Ali ti pripadaš ovde, sa mnom, draga.
But you belong here with me, darling.

Na svetu postoje samo dve vrste ljudi- kojoj ti pripadaš?
There Are Only Two Type of People: Which One Are You?

Ti pripadaš Sadi i nijednoj drugoj!
You belong to Sada and to no one else!