TOG DATUMA на Английском - Английский перевод

• that date
• that day

Примеры использования Tog datuma на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Znači posle tog datuma.
So after that date.

Posle tog datuma neizvesno je da….
After that date it is doubtful that the….

Znači posle tog datuma.
But after that date.

Od tog datuma, Edvard Snouden živi u Moskvi.
As of this date, Edward Snowden resides in Moscow.

Da. Nego, u vezi tog datuma.
Now, about that date.

Pre tog datuma za njih se kažu da su„ sa dividendom“.
Before that date they are said to be'Ex Dividend'.

Liam Nison je rođen tog datuma.
Kahu'niti is born on this date.

Pre tog datuma za njih se kažu da su„ sa dividendom“.
Before this date the shares are said to be cum-dividend.

Ima nešto oko tog datuma--.
There's something about that date--.

Posle tog datuma biće otvorena za njihovo pristupanje Konvenciji.
After that date, it shall be open for accession.

Tehnički ne može pre tog datuma.
No practice may occur prior to that date.

Posle tog datuma uslediće kazne za one koji ga ne poštuju".
After this date, punishment for violators will follow.".

Moram da doprem do njega pre tog datuma.
I gotta get to him before that date.

Posle tog datuma biće otvorena za njihovo pristupanje Konvenciji.
After that date, shall be open for their accession.

Uvek sam se nešto bedačila oko tog datuma.
It was always crazy around that date.

Do tog datuma Windows 7 je u fazi„ proširene podrške“.
Up until this date, Windows 7 is in an‘extended support' phase.

Bilo je još 40 dana do tog datuma.
It would be another 14 months until that date.

Posle tog datuma biće otvorena za njihovo pristupanje Konvenciji.
After this date, it will be open to their membership.

Znači projekat mora biti gotov do tog datuma.
The project must be complete by this date.

Posle tog datuma biće otvorena za njihovo pristupanje Konvenciji.
After this date, it will be open for their accession.

Iskreno ne vidim šta bismo slavili tog datuma.
I don't really know what to call this date.

Nakon tog datuma, te vrednosti padaju, ali hrana je i dalje jestiva.
After this date, food is past its peak but is still safe to eat.

Pobednici će biti proglašeni tog datuma u podne!
The winner will be named that day at noon!

Nakon tog datuma, te vrednosti padaju, ali hrana je i dalje jestiva.
After this date, the quality of the food deteriorates, but it is still edible.

Može se uplata desiti i kasnije od tog datuma.
Date may extend beyond that date.

Endrju, sve što se dogodilo posle tog datuma, sporazum ne pokriva.
Andrew, anything that happened after that date is not covered by the agreement.

Odbila sam preporučenu hemoterapiju i osećala sam se sve bolje i bolje od tog datuma.
I declined the recommended chemotherapy and felt better and better from that date.

Bilo je još 40 dana do tog datuma.
Date that is fourteen weeks before that date.

To znači da Microsoft više neće ažurirati ili podržavati operativni sistem nakon tog datuma.
This means Microsoft will no longer update or support the operating system after that date.

Mislim da mnoge od njih ni danas tačno ne znaju šta se sve dešavalo tog datuma i zašto je on važan.
I suspect many aren't at all aware of what happened on that day and its significance.