TRANZICIJI на Английском - Английский перевод

• transition
• transitioning
• transitions

Примеры использования Tranziciji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zemlju u tranziciji.
Country in transition.

Ispričala sam im sve o svojoj tranziciji.
All this time I was telling him about my transformation.

On je u tranziciji.
He's transitioning.- Into what?

Berlinskog dijaloga energetskoj tranziciji.
Berlin Energy Transition Dialogue.

Jer živeti u tranziciji je komplikovano.
Because living in transition is complicated.

Njen život je bio u tranziciji.
Her life is in transition.

Jer živeti u tranziciji je komplikovano.
Because to live in transition is complicated.

Sindikat i društvo u tranziciji.
State and society in transformation.

Korupcija u tranziciji» na Balkanu: U potrazi za rešenjem.
Transition Corruption" in the Balkans: Searching for a Solution.

Sada sam u tranziciji.
Now I am in transition.

Primetio sam u vama neprijatnu tendenciju prema gruboj tranziciji.
I notice in you an unpleasant tendency toward abrupt transitions.

Sada sam u tranziciji.
I was now in transition.

Ova procena je bazirana na dosadasnjim iskustvima zemalja u tranziciji.
Such an estimate is based on experience of countries in the process of transition.

Kieran je u tranziciji.
Kieran is in transition.

Vi sada gledate u kompaniju u tranziciji.
You are now looking at a company in transition.

Na sastanku se razgovaralo i o tranziciji kosovskih Snaga bezbednosti.
The meeting also discussed the transition of the Kosovo Security Force.

Potrudimo se da niko ne strada u tranziciji.
Let's try not to kill anyone in the transition.

Veoma su brza ekipa, u tranziciji izuzetno opasni.
It is a fast team up, dangerous in transitions.

Povećanje uticaja investicija za podršku energetskoj tranziciji van EU.
Increasing the impact of investment to support energy transformation outside the EU.

Druga studija podržava naše nalaze da među visokim stopama neuspeha u tranziciji rukovodilaca, loši odnosi imaju neproporcionalno veći udeo u donošenju loših odluka.
Another study supports our findings that among the high failure rate of transitioning executives, failed relationships account for a disproportionately higher percentage of all executive failure.

Cela porodica je u tranziciji.
Our whole family was in transition.

Kao vampir u tranziciji, da.
As a vampire in transition, yes.

Ne bismo bili u tranziciji.
We are not in transition.

Institucionalna infrastruktura u tranziciji ka tržišnoj ekonomiji.
Experiences in the transition to a market economy.

Vreme pomaže u tranziciji.
Helps aid in the transition.

Institucionalna infrastruktura u tranziciji ka tržišnoj ekonomiji.
Institutional quality and market selection in the transition to market economy.

Mi smo zemlja u tranziciji.
We are a nation in transition.

Tim je bio u tranziciji.
The team was in transition.

Brak mi je u tranziciji.
My marriage was in transition.

Mi smo zemlja u tranziciji.
We are a country in transition.