UPITU на Английском - Английский перевод

• query
• inquiry
• request

Примеры использования Upitu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kako da prikažete povezanu vrednost u upitu.
How to display the bound value in a query.

Reči koje odgovaraju upitu pretrage će se pojaviti boldovane u naslovu.
The words in your title that match the search query will show up as bolded in the title.

Alan Banks je sada ključno svjedok u ovom upitu.
Alan Banks is now a key witness in this inquiry.

Postojeći obrasci i izveštaji zasnovani na upitu će naslediti automatske ispravke polja.
Existing forms and reports based on the query will inherit automatic field updates.

Navodi kriterijume za polje„ Datum/ vreme“ u upitu.
Specifies criteria for a Date/Time field in a query.

Korišćenje parametara u upitu lako je kao pravljenje upita koji koristi kriterijume.
Using a parameter in a query is as easy as creating a query that uses criteria.

Možete da koristite ove izraza u izračunatog polja u upitu.
You can use these expressions in a calculated field in a query.

ID kontakta se automatski traži u izvornoj tabeli ili upitu i zamenjuje imenom kontakta.
It is automatically looked up in a source table or query and replaced with the contact name.

Na radnom listu, unesite vrednosti koje želite da koristite kao kriterijum u upitu.
On your worksheet, type the values that you want to use as criteria in the query.

Alternativne skupove kriterijuma u upitu možete obezbediti korišćenjem dodatnih redova za kriterijume.
You can supply alternate sets of criteria in a query by using additional criteria rows.

Definicija ključne reči, istaknuta iznad rezultata pretrage kada se koristi neki sinonim ključne reči u upitu.
The definition of the keyword, is featured above the search results when any synonym of the keyword is used in a query.

Zamenite ime polja ime polja u osnovnoj tabeli ili upitu izveštaja koji želite da otvorite.
Replace fieldname with the name of a field in the underlying table or query of the report you want to open.

Mi činimo najbolje što možemo da Vaš termin prilagodimo Vašem vremenu- znamo da ste zauzeti koliko i mi i gledaćemo da se uvek prilagodimo Vašem upitu.
We do our best to arrange your visit at the most convenient time for you- we know that you are busy and we will adapt to your request.

Ukoliko Vas zanimaju nove mašine, ponudu dajemo po upitu, sa svim potrebnim informacijama.
If you are interested in buying the new machines, offers are given by the request, with all necessary information.

Ako želite da kombinujete te imena i prezimena, a zatim ih Prikažite u jednom polju, možete da kreirate izračunato polje u upitu.
If you want to combine those first and last names and then display them in a single field, you can create a calculated field in the table or in a query.

Izraz može da koristi podatke iz polja u osnovnoj tabeli ili upitu izveštaja ili iz kontrole u izveštaju.
An expression can use data from a field in the report's underlying table or query, or from a control in the report.

Ako želite da kombinujete ta imena i prezimena i da ih prikažete u jednom polju, možete da napravite izračunato polje u tabeli ili u upitu.
If you want to combine those first and last names and then display them in a single field, you can create a calculated field in the table or in a query.

Sledeći primeri su za polje„ ZemljaRegion“ u upitu zasnovanom na tabeli koja skladišti informacije o kontaktima.
The following examples are for the CountryRegion field in a query that is based on a table that stores contacts information.

Budući da koristite samo jednu tabelu, ime tabele se podrazumeva u bilo kom identifikatoru koji koristite u upitu da biste uputili na polje.
Because you are using only one table, the table name is implied in any identifier that you use in the query to refer to a field.

Možete da koristite kriterijume u parametarskom upitu u programu Access kako biste ograničili skup zapisa koje upit daje.
You can use criteria in a parameter query in Access to restrict the set of records that the query returns.

Ovaj odeljak sadrži primere izraza koje možete da koristite za pravljenje izračunatog polja u upitu ili dodavanje kriterijuma u upit.
This section contains examples of expressions that you can use to create a calculated field in a query or to supply criteria to a query..

Na primer, ako je izveštaj zasnovan na upitu, treba da se uverite da je polje za vezu prisutno u rezultatima upita.
For example, if the form is based on a query, you should make sure that the linking field is present in the query results.

Funkciju DLookup možete upotrebiti da biste naveli kriterijume u redu za kriterijume upita, u izrazu izračunatog polja u upitu ili u redu„ Ažuriraj na“ u ažuriranje upita.
You can use the DMax function to specify criteria in the Criteria row of a query, in a calculated field expression in a query, or in the Update To row of an update query..

Ako promenite neko polje koje se ponavlja u upitu, svi zapisi sa tom vrednošću se automatski ažuriraju zato što vi zapravo ažurirate samo jedno polje u osnovnoj tabeli upita.
If you change a field that is repeated in the query, all records with that value are automatically updated because you are actually updating just one field in the query's underlying table.

Pravi polje pod imenom„ BrojRedova“, a zatim koristi funkciju Count za prebrojavanje broja zapisa u upitu, uključujući zapise sa poljima bez vrednosti( praznim poljima).
Creates a field called RowCount, and then uses the Count function to count the number of records in the query, including records with null(blank) fields.

U drugim slučajevima, na primer kada kucate izraz u upitu ili u svojstvu DefaultValue odnosno ValidationRule polja ili kontrole, nemojte koristiti operator= osim ako ne dodajete izraz u polje„ Tekst“ u tabeli.
In other instances, such as when you type an expression in a query or in the DefaultValue or ValidationRule property of a field or control, you don't use the= operator unless you are adding the expression to a Text field in a table.

Konkretno, iskoristićemo ih da bismo odgovorili na vaš upit, da vas pozovemo ukoliko imamo pitanja o vašem upitu, da obradimo vaše porudžbine ili da vam pružimo dodatne informacije ili ponude.
Specifically, we will use it to respond to your inquiry, to call you if we have any questions about your inquiry, to process your orders, or to provide access to further information or offerings.

Može da bude izraz niske koji identifikuje polje u tabeli ili upitu ili može da bude izraz koji izvršava izračunavanje podataka u tom polju.
It can be a string expression identifying a field in a table or query, or it can be an expression that performs calculation on data in that field.

Obrasci i izveštaji koji su ranije bili zasnovani na prvobitnoj tabeli, sada će automatski biti zasnovani na upitu zato što čarobnjak upitu dodeljuje ime prvobitne tabele i preimenuje tabelu.
Forms and reports that were previously based on the original table will automatically be based on the query now, because the wizard assigns the original table's name to the query and renames the table.

Na primer, funkciju DSum možete da koristite u izrazu izračunatog polja u upitu da biste izračunali ukupnu prodaju po određenom zaposlenom tokom vremenskog perioda.
For example, you can use the DSum function in a calculated field expression in a query to calculate the total sales made by a particular employee over a period of time.