Примеры использования Uslovom на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kakvim uslovom?
What conditions?Pod uslovom da je istina.
On the condition that it is true.Pod kojim uslovom?
Under what conditions?Uslovom na dve godine, osudio.
Terms of up to two years if convicted.Pod jednim uslovom.
Under one circumstance.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
климатским условимаvremenski usloviодређеним условимаједини условистим условиманеопходан условтешким условимаважан условključni uslovосновни услов
Больше
Использование с глаголами
следеће условеиспуњавају условестворити условеодговарајуће условествара условепостоје условизависи од условаnema uslovaуслови дозвољавају
обезбеђује услове
Больше
Использование с существительными
условима коришћења
uslove korišćenja
стварање условаuslove rada
услове и условеуслова живота
услови плаћања
одредбе и условеиспуњености условаuslove za rad
Больше
Uslovom.- našim uslovom.
Condition.- our condition.Ali pod jednim uslovom.
But under one condition.Ali pod kojim uslovom to je tvoj izbor.
In what condition is your choice.Ali samo pod jednim uslovom.
But only on one condition.Pod uslovom da sam ja tvoj trener.
Under the condition that I am your trainer.Ali samo pod tim uslovom.
But only under that condition.Naravno pod uslovom da je tačna.
Of course, under the condition that it is proper.Ali samo pod tim uslovom.
But only under those conditions.I sa opštim uslovom mislim na trezvenost.
And with general condition I mean sobriety.Ali samo pod jednim uslovom.
But only under one condition.Ali samo pod uslovom da je funkcionalan.
But only on the condition that it is organized.Pa sutra, pod jednim uslovom.
Well, tomorrow, on conditions.Pod uslovom da neko zaista želi ovde da radi.
Provided in the case that someone actually wants to try this.I možeš, pod jednim uslovom.
And you can. Under one condition.Dobiću ga pod uslovom da instaliram aplikaciju.
I got him on the condition that I'd install Zadatak dolazi sa uslovom.
This assignment comes with a stipulation.Ni pod kojim uslovom se ne smiješ sukobiti sa neprijateljem.
Under no circumstances are you to engage the enemy.Samo pod jednim uslovom, Claire.
Only on one condition, Claire.Da li je sav nameštaj i dekor uslovom?
Is all furniture and decor provided?Imate ga, pod uslovom da nemate ništa s ubojstvom.
Got it, as long as you didn't have anything to do with the murder.Pa možda pod tim uslovom, znaš?
So maybe on condition, you know?Ali ni pod kojim uslovom nemoj da odeš a da ne staviš povez.
But do not leave under any circumstances without putting it on.Da ti ga ponudim pod jednim uslovom.
To offer it to you on condition.Obavezan je uslovom da gospodin Thompson-ove optužbe odu poroti.
It was conditioned on the fact that Mr. Thompson's murder charge goes to the jury.Pa, kako smo prošli sa uslovom?
So, how did we do with the stipulation?
