UTICAJI на Английском - Английский перевод

• influences
• impacts
• effects
• influence
• effect
• impact

Примеры использования Uticaji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Loši uticaji u školi.
Bad influences at school.

Uticaji drugih na vas.
Effects of others on you.

Štetni uticaji šećera.
Detrimental Effects of Sugar.

Uticaji na ljudski mozak.
Effects on Human brain.

No nisu svi uticaji dobri.
Of course, not all impact is good.

Ovi uticaji su i neposredni i posredni.
These impacts are direct and indirect.

Koliki su spoljni uticaji?
And how much is external influence?

Ženski uticaji dominiraju.
But the genre's influence dominates.

Uticaji na publiku su uglavnom minimalni.
The impact on the public is minimal.

Nisam siguran da su ti uticaji stvarni.
I don't doubt the effect is real.

Svi ti uticaji deluju simultano;
All these influences act simultaneously;

Ono što je mnogo opasnije jesu posredni politički uticaji.
What is harder to ascertain is the indirect political effect.

Nisu svi uticaji video-igara štetni.
Not all effects of video games are bad.

Elektromagnetski uticaji i smetnje.
Electromagnetic disturbances and influences.

Uticaji klime na proizvodnju hrane u svetu.
Impact of climate on food production.

Ali izvesni uticaji postoje, to svakako.
But there are influences, definitely.

Uticaji promene klime na srpsku poljoprivredu.
Climate change impacts on Serbian agriculture.

Ali izvesni uticaji postoje, to svakako.
There's some TOOL influence, undoubtedly so.

Uticaji imaju veliki uticaj na razvoj ljudi.
Effects have a huge impact on the developing human being.

Posesivnost, loši uticaji, afere srca.
Possession, evil influences, affairs of the heart.

Njeni uticaji mogu radikalno da se promene.
Its effect might be radically different.

Takođe postoje mnogi indirektni uticaji na infrastrukturu i stručne službe.
There are also many indirect effects in infrastructure and know-how.

Ovi uticaji mogu biti prolazni i dugotrajni.
These impacts can be transient and long-lasting.

Ne postoje negativni uticaji u okviru Komponente 2.
There are no negative impacts under Component 2.

Ovi uticaji o kojima govorim su ipak za mene spoljni.
These influences I speak of are external to me, though.

A ono glasi: Koji su uticaji GMO na zdravlje, ako ih ima?
It's what are the health impacts of GMOs, if any?

Ti uticaji definitivno mogu da se vide u ovom enterijeru.
This influence can be clearly seen on this inkstand.

Potraga: vidljivi uticaji klimatskih promena u periodu do 2010.
Search: visible impacts of climate change leading up to 2010.

Uticaji na vaš ljubavni i društveni život će biti šareni.
The effect on your social life and psychology will be massive.

Kineski i japanski uticaji su takođe jako vidljivi na obali.
Japanese and Chinese influences are also discernible in her work.