UTVRDI на Английском - Английский перевод

• determines
• establishes
• finds
• fort
• identify
• determine
• establish
• determined
• established
• establishing

Примеры использования Utvrdi на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Utvrdi za bebe.
Baby fort.

Kolona se približava utvrdi.
Column is approaching fort.

Utvrdi situaciju.
Establish the situation.

Jesu li ostali još u utvrdi?
The others still at the fort?

Utvrdi svoju nezavisnost.
Assert your independence.

Pa nek sud utvrdi istinu.
Let the courts decide on the truth.

Utvrdi da li je iz Otpora.
Establish if she's Resistance.

Ima i drugih žena u utvrdi.
There are other women at the fort.

Svako utvrdi sopstvenu kaznu.
Everyone sets his own.

Ne vjerujem nikome u ovoj utvrdi.
I don't trust anyone in this fort.

Utvrdi zašto želiš da smršaš.
Decide on why you want to lose.

Vidimo se u utvrdi, Thomase.
I will see you in the fort, Thomas.

Jesi li kada bio u toj utvrdi?
Have you ever been to this fort before?

Našoj staroj utvrdi, gdje smo se igrali… kauboja i Indijanaca.
Our old fort, where we used to play.

Glavna grupa je pošla prema utvrdi.
The main party headed toward the fort.

Rat ne utvrdi ko je u pravu, već samo ko je preostao.
War determines not who is right, but who is left.

Policija pokušava to da utvrdi, sudijo.
The LAPD is trying to determine that, Your Honor.

Utvrdi redosled i međusobno delovanje ovih procesa;
Determine the sequence and interaction of these processes.

Više izgleda kao da ćete provesti svoj odmor ovdje u utvrdi.
Looks more like you will spend your leave here in the fort.

Trgovali smo u utvrdi, lica su nam trunula i koža ispadala.
We trade at the fort, and our faces rot and fall off.

Ruso pokušava da iskoristi šranpnele da to utvrdi sad.
Russo's trying to use the shrapnel to determine that now.

DiNozzo, utvrdi je li Victor imao ikakvog kontakta s Diane.
DiNozzo, determine whether Victor had any contact with Diane.

Mi ćemo vam vratiti vašu naklonost, održavanjem besplatne priredbe u utvrdi.
We will return the favor by giving a free show at the fort.

Ali forenzika utvrdi njegova krv u uličici iza restorana.
But forensics finds his blood in the alley behind the restaurant.

Zato država ima obavezu da o svim zločinima utvrdi punu istinu.
This is why the state has an obligation to determine the full truth about all the crimes.

A Bog je koji nas utvrdi s vama u Hristu, i pomaza nas.
Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;

Utvrdi da li se neki motivi ponavljaju u ostalim komadima.
Figure out if any sections in the piece repeat themselves in other parts of the piece.

Pre nego što se bilo šta utvrdi, mora mnogo puta da se izmeri i proceni.
Before anything is determined, things must be measured and evaluated many times.

Utvrdi procedure za postupanje prilikom potencijalnog vanrendnog stanja koje može da utiče na bezbednost hrane.
Establish procedures to manage potential emergency situations that can impact food safety.

U okviru Nivo bezbednosti, opozovite izbor u polju automatski utvrdi nivo bezbednosti( preporučuje se) za potvrdu.
Under Security Level, clear the Automatically determine security level(recommended) check box.